题园门 題園門
林花落处忆初妍,半折妖红似隔年。
今日绿阴还涨眼,却思花落又茫然。
林花落處憶初妍,半折妖紅似隔年。
今日綠陰還漲眼,卻思花落又茫然。
分享
译文
林花落处回忆当初美,半折妖红似隔年。今天绿阴还涨眼,却想花落又茫然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林花落處回憶當初美,半折妖紅似隔年。今天綠陰還漲眼,卻想花落又茫然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘林花落处忆初妍’描绘了林花凋零时的景象,引发诗人对初春花艳的回忆。‘半折妖红似隔年’用‘妖红’形容落花颜色鲜艳,如同隔年一般。‘今日绿阴还涨眼’表达了眼前茂密的绿荫给人视觉上的冲击。‘却思花落又茫然’反映了诗人对花儿凋零的无奈和茫然。詩中‘林花落處憶初妍’描繪了林花凋零時的景象,引發詩人對初春花豔的回憶。‘半折妖紅似隔年’用‘妖紅’形容落花顏色鮮豔,如同隔年一般。‘今日綠陰還漲眼’表達了眼前茂密的綠蔭給人視覺上的衝擊。‘卻思花落又茫然’反映了詩人對花兒凋零的無奈和茫然。
赏析
林花落处回忆当初美,半折妖红似隔年。今天绿阴还涨眼,却想花落又茫然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林花落處回憶當初美,半折妖紅似隔年。今天綠陰還漲眼,卻想花落又茫然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考