书事七首 書事七首
共说曾公有府城,殿前数日净边尘。
白麻宣受人争看,宝马高秋报主身。
共說曾公有府城,殿前數日淨邊塵。
白麻宣受人爭看,寶馬高秋報主身。
分享
译文
都说曾公有府城,殿的前面几天净边境。白麻宣布接受人争看,宝马高秋报主身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都說曾公有府城,殿的前面幾天淨邊境。白麻宣佈接受人爭看,寶馬高秋報主身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“曾公”指的是曾公亮,曾任枢密使,这里指曾任枢密使的曾公亮在府城(指汴京)时,宫殿前数日没有尘埃,显得十分清洁。白麻宣是古代官方文件的一种,这里指人们争相观看的白麻宣文件。宝马高秋报主身,形容秋天时宝马奔驰,报告主人归来,表达了对主人归来的喜悦。“曾公”指的是曾公亮,曾任樞密使,這裏指曾任樞密使的曾公亮在府城(指汴京)時,宮殿前數日沒有塵埃,顯得十分清潔。白麻宣是古代官方文件的一種,這裏指人們爭相觀看的白麻宣文件。寶馬高秋報主身,形容秋天時寶馬奔馳,報告主人歸來,表達了對主人歸來的喜悅。
赏析
都说曾公有府城,殿的前面几天净边境。白麻宣布接受人争看,宝马高秋报主身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都說曾公有府城,殿的前面幾天淨邊境。白麻宣佈接受人爭看,寶馬高秋報主身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考