鸣鸡行 鳴雞行
三里寥落秋夜长,老鸡望星初引吭。
一声二声天沆漭,客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明,道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心,心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑,刘牧起舞豪精神。
勿咿喔才满座,中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡,只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。
黄䌷輭暖蒲荐稳,日出三竿犹在床。
三里寥落秋夜長,老雞望星初引吭。
一聲二聲天沆漭,客夢初回猶惚恍。
三聲四聲天漸明,道上行人馬蹄響。
嗟爾行人人有心,心長面短誰能尋。
薛君脫走窘思慮,劉牧起舞豪精神。
勿咿喔才滿座,中有嘆悲千萬個。
君知種種在此雞,只合雞聲塞天破。
吳中老翁百不忙,殺雞釀酒酬年光。
黃紬輭暖蒲薦穩,日出三竿猶在牀。
分享
译文
三里冷落秋夜长,老鸡望星开始伸长脖子鸣叫。一声二声天沆漭,客人梦初回还是惚恍。三声四声天渐亮,道路上的行人马蹄响。你行人人有思想,心里长脸短谁能寻。薛您逃脱经济思想,刘表起舞豪杰精神。不要咿喔才坐满,中有成千上万个叹息悲伤。你知道种种在这鸡,只合鸡声堵塞天破。吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。黄䌷輭暖蒲垫稳,日出三竿还是在床上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三里冷落秋夜長,老雞望星開始伸長脖子鳴叫。一聲二聲天沆漭,客人夢初回還是惚恍。三聲四聲天漸亮,道路上的行人馬蹄響。你行人人有思想,心裏長臉短誰能尋。薛您逃脫經濟思想,劉表起舞豪傑精神。不要咿喔才坐滿,中有成千上萬個嘆息悲傷。你知道種種在這雞,只合雞聲堵塞天破。吳中老翁百不忙,殺雞釀酒酬年光。黃紬輭暖蒲墊穩,日出三竿還是在牀上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寥落:寂寞冷清。引吭:高声啼叫。沆漭:模糊不清的样子。恍惚:模糊不清的样子。嗟尔:哎呀。脱走:逃离。窘思虑:困扰的思绪。刘牧:古代诗人。豪精神:豪放的精神。黄䌷:一种黄色的布。蒲荐:用蒲草编成的草席。寥落:寂寞冷清。引吭:高聲啼叫。沆漭:模糊不清的樣子。恍惚:模糊不清的樣子。嗟爾:哎呀。脫走:逃離。窘思慮:困擾的思緒。劉牧:古代詩人。豪精神:豪放的精神。黃紬:一種黃色的布。蒲薦:用蒲草編成的草蓆。
赏析
三里冷落秋夜长,老鸡望星开始伸长脖子鸣叫。一声二声天沆漭,客人梦初回还是惚恍。三声四声天渐亮,道路上的行人马蹄响。你行人人有思想,心里长脸短谁能寻。薛您逃脱经济思想,刘表起舞豪杰精神。不要咿喔才坐满,中有成千上万个叹息悲伤。你知道种种在这鸡,只合鸡声堵塞天破。吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。黄䌷輭暖蒲垫稳,日出三竿还是在床上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三里冷落秋夜長,老雞望星開始伸長脖子鳴叫。一聲二聲天沆漭,客人夢初回還是惚恍。三聲四聲天漸亮,道路上的行人馬蹄響。你行人人有思想,心裏長臉短誰能尋。薛您逃脫經濟思想,劉表起舞豪傑精神。不要咿喔才坐滿,中有成千上萬個嘆息悲傷。你知道種種在這雞,只合雞聲堵塞天破。吳中老翁百不忙,殺雞釀酒酬年光。黃紬輭暖蒲墊穩,日出三竿還是在牀上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考