智者大师迁葬图赞智者大師遷葬圖贊

zhì zhě dà shī qiān zàng tú zàn

shì shào tán · sòng

当dāng年nián杜dù撰zhuàn讲jiǎng天tiān台tái，活huó被bèi平píng人rén掘jué窖jiào埋mái。

若ruò是shì黄huáng金jīn铸zhù灵líng骨gǔ，臭chòu尸shī不bù到dào鬼guǐ扛káng抬tái。

当年杜撰讲天台，活被平人掘窖埋。

若是黄金铸灵骨，臭尸不到鬼扛抬。

當年杜撰講天台，活被平人掘窖埋。

若是黃金鑄靈骨，臭屍不到鬼扛抬。

译文

该年杜撰研究天台，生活被平人挖窖埋。如果是黄金铸造灵骨，臭尸不到鬼扛抬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該年杜撰研究天台，生活被平人挖窖埋。如果是黃金鑄造靈骨，臭屍不到鬼扛抬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杜撰：虚构。平人：平民。窖：地窖。灵骨：指死者的遗骨。臭尸：指尸体腐烂。鬼扛抬：指鬼怪抬尸。此诗用夸张手法讽刺了当时社会的不公和迷信风气。杜撰：虛構。平人：平民。窖：地窖。靈骨：指死者的遺骨。臭屍：指屍體腐爛。鬼扛抬：指鬼怪抬屍。此詩用誇張手法諷刺了當時社會的不公和迷信風氣。