赠净书状 贈淨書狀
不学寒山落韵诗，翻身来透祖师机。
碓头舂出非台镜，错受黄梅半夜衣。
不學寒山落韻詩，翻身來透祖師機。
碓頭舂出非臺鏡，錯受黃梅半夜衣。
分享
译文
不学寒山落韵之诗，翻身来穿过祖师机。碓头舂出来不是台镜子，错误接受黄梅半夜衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不學寒山落韻之詩，翻身來穿過祖師機。碓頭舂出來不是臺鏡子，錯誤接受黃梅半夜衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寒山：唐代著名诗僧。落韵诗：指风格独特的诗。祖师：佛教中指禅宗初祖达摩。机：禅宗用语，指禅机、禅理。碓头：舂米的工具。非台镜：非台是唐代宰相李德裕的字，这里指李德裕的镜子，比喻自己的镜子。黄梅：唐代黄梅山，是禅宗的道场。半夜衣：指禅宗僧侣夜深人静时穿的衣物。寒山：唐代著名詩僧。落韻詩：指風格獨特的詩。祖師：佛教中指禪宗初祖達摩。機：禪宗用語，指禪機、禪理。碓頭：舂米的工具。非臺鏡：非臺是唐代宰相李德裕的字，這裏指李德裕的鏡子，比喻自己的鏡子。黃梅：唐代黃梅山，是禪宗的道場。半夜衣：指禪宗僧侶夜深人靜時穿的衣物。
赏析
不学寒山落韵之诗，翻身来穿过祖师机。碓头舂出来不是台镜子，错误接受黄梅半夜衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不學寒山落韻之詩，翻身來穿過祖師機。碓頭舂出來不是臺鏡子，錯誤接受黃梅半夜衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考