团栾说无上话图赞 團欒說無上話圖贊

tuán luán shuō wú shàng huà tú zàn

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

夙sù世shì冤yuān憎zēng，聚jù头tóu合hé脑nǎo。

面miàn面miàn相xiāng看kàn，说shuō个gè甚shèn么me。

夙世冤憎，聚头合脑。

面面相看，说个甚么。

夙世冤憎，聚頭合腦。

面面相看，說個甚麼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前世冤恨，在头和脑。面面看，说一个甚么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前世冤恨，在頭和腦。面面看，說一個甚麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夙世冤憎：前世结下的冤家和仇敌。聚头合脑：聚在一起，头部紧挨着头部。面面相看：彼此互相看着对方。说个甚么：互相之间不知道要说些什么，可能是由于前世的仇恨而导致的无言以对。夙世冤憎：前世結下的冤家和仇敵。聚頭合腦：聚在一起，頭部緊挨着頭部。面面相看：彼此互相看着對方。說個甚麼：互相之間不知道要說些什麼，可能是由於前世的仇恨而導致的無言以對。

赏析

前世冤恨，在头和脑。面面看，说一个甚么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前世冤恨，在頭和腦。面面看，說一個甚麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表