送绵袄与东冈 送綿襖與東岡

sòng mián ǎo yǔ dōng gāng

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

罗luó纹wén结jié角jiǎo见jiàn踪zōng由yóu，翻fān著zhù从cóng教jiào刺cì眼yǎn休xiū。

线xiàn路lù放fàng开kāi绵mián密mì密mì，瞿qú昙tán踢tī出chū脚jiǎo尖jiān头tóu。

罗纹结角见踪由，翻著从教刺眼休。

线路放开绵密密，瞿昙踢出脚尖头。

羅紋結角見蹤由，翻著從教刺眼休。

線路放開綿密密，瞿曇踢出腳尖頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗纹结角被跟踪由，翻着从教刺眼睛休息。线路放开绵密密，瞿昙踢出脚尖头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅紋結角被跟蹤由，翻着從教刺眼睛休息。線路放開綿密密，瞿曇踢出腳尖頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'罗纹'指的是细密的纹理，'结角'是指织物的边缘。'翻著'指翻转衣物。'线路放开绵密密'形容衣物的纹理细密，如同细线般交织。'瞿昙'指古代印度的佛陀，这里用佛教用语来增添诗的意境。'踢出脚尖头'形容穿着衣物时的轻盈之感。全诗通过对绵袄的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊。詩中'羅紋'指的是細密的紋理，'結角'是指織物的邊緣。'翻著'指翻轉衣物。'線路放開綿密密'形容衣物的紋理細密，如同細線般交織。'瞿曇'指古代印度的佛陀，這裏用佛教用語來增添詩的意境。'踢出腳尖頭'形容穿着衣物時的輕盈之感。全詩通過對綿襖的描寫，表達了詩人對友人的深厚情誼。

赏析

罗纹结角被跟踪由，翻着从教刺眼睛休息。线路放开绵密密，瞿昙踢出脚尖头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅紋結角被跟蹤由，翻着從教刺眼睛休息。線路放開綿密密，瞿曇踢出腳尖頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表