送俊兄归桃源省母 送俊兄歸桃源省母

sòng jùn xiōng guī táo yuán shěng mǔ

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó胡hú尘chén蔽bì不bù开kāi，拿ná舟zhōu深shēn入rù武wǔ陵líng家jiā。

野yě桃táo花huā映yìng娘niáng生shēng面miàn，莫mò学xué灵líng云yún眼yǎn著zhù沙shā。

故国胡尘蔽不开，拿舟深入武陵家。

野桃花映娘生面，莫学灵云眼著沙。

故國胡塵蔽不開，拿舟深入武陵家。

野桃花映娘生面，莫學靈雲眼著沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国胡尘蔽不开，船只深入武陵家。野桃花映娘生面孔，莫学灵云眼著沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國胡塵蔽不開，船隻深入武陵家。野桃花映娘生面孔，莫學靈雲眼著沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故国胡尘蔽不开：比喻故乡战乱或纷扰，无法看清。拿舟深入武陵家：比喻归隐山林，寻求宁静。野桃花映娘生面：形容母亲见到儿子时的喜悦。莫学灵云眼著沙：告诫儿子不要学灵云（传说中的人物）那样，眼中有沙，指不要心有怨恨。故國胡塵蔽不開：比喻故鄉戰亂或紛擾，無法看清。拿舟深入武陵家：比喻歸隱山林，尋求寧靜。野桃花映娘生面：形容母親見到兒子時的喜悅。莫學靈雲眼著沙：告誡兒子不要學靈雲（傳說中的人物）那樣，眼中有沙，指不要心有怨恨。

赏析

所以国胡尘蔽不开，船只深入武陵家。野桃花映娘生面孔，莫学灵云眼著沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國胡塵蔽不開，船隻深入武陵家。野桃花映娘生面孔，莫學靈雲眼著沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表