颂古五十五首 頌古五十五首

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

通tōng身shēn红hóng烂làn业yè非fēi轻qīng，血xuè染rǎn千qiān山shān草cǎo木mù腥xīng。

一yī阵zhèn西xī风fēng卷juǎn黄huáng叶yè，月yuè华huá如rú水shuǐ满mǎn空kōng庭tíng。

通身红烂业非轻，血染千山草木腥。

一阵西风卷黄叶，月华如水满空庭。

通身紅爛業非輕，血染千山草木腥。

一陣西風捲黃葉，月華如水滿空庭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全身红色烂业不轻，血染千山草木气味。一阵西风卷起黄叶，月华如水满空庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全身紅色爛業不輕，血染千山草木氣味。一陣西風捲起黃葉，月華如水滿空庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写红烂的业非轻、血染千山草木腥等景象，表现出诗人对世间苦难的深刻感受。‘通身红烂’形容业障沉重，‘血染千山草木腥’则形象地描绘了战争或苦难带来的惨烈景象。‘一阵西风卷黄叶’以秋风扫落叶喻示生命的无常，‘月华如水满空庭’则以月光映照空庭的宁静，形成对比，抒发了诗人内心的哀愁与无奈。此詩通過描寫紅爛的業非輕、血染千山草木腥等景象，表現出詩人對世間苦難的深刻感受。‘通身紅爛’形容業障沉重，‘血染千山草木腥’則形象地描繪了戰爭或苦難帶來的慘烈景象。‘一陣西風捲黃葉’以秋風掃落葉喻示生命的無常，‘月華如水滿空庭’則以月光映照空庭的寧靜，形成對比，抒發了詩人內心的哀愁與無奈。

赏析

全身红色烂业不轻，血染千山草木气味。一阵西风卷起黄叶，月华如水满空庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全身紅色爛業不輕，血染千山草木氣味。一陣西風捲起黃葉，月華如水滿空庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表