颂古五十五首 頌古五十五首

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn落luò谁shuí家jiā丑chǒu女nǚ儿ér，家jiā将jiāng苕sháo菷zhǒu画huà蛾é眉méi。

蓬péng人rén掩yǎn鼻bí嫌xián腥xīng秽huì，鸦yā臭chòu当dāng风fēng自zì不bù知zhī。

村落谁家丑女儿，家将苕菷画蛾眉。

蓬人掩鼻嫌腥秽，鸦臭当风自不知。

村落誰家醜女兒，家將苕菷畫蛾眉。

蓬人掩鼻嫌腥穢，鴉臭當風自不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村落谁家丑女儿，家将芦苇菷画蛾眉。蓬人捂着鼻子嫌腥秽，鸦气味迎风自己都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村落誰家醜女兒，家將蘆葦菷畫蛾眉。蓬人捂着鼻子嫌腥穢，鴉氣味迎風自己都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苕菷：指荷花。蓬人：指未开窍的村夫。腥秽：指不洁之物。鸦臭：指乌鸦的气味。此处通过描写村中丑女以荷花为饰，而蓬人和乌鸦却不知其美丑，表达了一种讽刺的意味。苕菷：指荷花。蓬人：指未開竅的村夫。腥穢：指不潔之物。鴉臭：指烏鴉的氣味。此處通過描寫村中醜女以荷花爲飾，而蓬人和烏鴉卻不知其美醜，表達了一種諷刺的意味。

赏析

村落谁家丑女儿，家将芦苇菷画蛾眉。蓬人捂着鼻子嫌腥秽，鸦气味迎风自己都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村落誰家醜女兒，家將蘆葦菷畫蛾眉。蓬人捂着鼻子嫌腥穢，鴉氣味迎風自己都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表