双溪 雙溪
朝过正派竞分支,那个源头肯放低。
堪笑截流人不荐,从东过了又从西。
朝過正派競分支,那個源頭肯放低。
堪笑截流人不薦,從東過了又從西。
分享
译文
朝过正宗竞争分支,那一个源头肯放低。堪笑截流人不推荐,从东过了又从西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝過正宗競爭分支,那一個源頭肯放低。堪笑截流人不推薦,從東過了又從西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了双溪水流的景象,‘正派’指主流,‘分支’指支流,‘源头’指溪水的发源地。诗人通过‘肯放低’表达了源头不愿轻易降低高度,‘截流’则指拦截水流,‘荐’在此处可理解为推荐。最后两句表达了截流的人无法阻止水流从东边过又从西边过,寓意世事无常,人力有限。詩中描述了雙溪水流的景象,‘正派’指主流,‘分支’指支流,‘源頭’指溪水的發源地。詩人通過‘肯放低’表達了源頭不願輕易降低高度,‘截流’則指攔截水流,‘薦’在此處可理解爲推薦。最後兩句表達了截流的人無法阻止水流從東邊過又從西邊過,寓意世事無常,人力有限。
赏析
朝过正宗竞争分支,那一个源头肯放低。堪笑截流人不推荐,从东过了又从西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝過正宗競爭分支,那一個源頭肯放低。堪笑截流人不推薦,從東過了又從西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考