拾得磨墨赞拾得磨墨贊

shí dé mó mò zàn

shì shào tán · sòng

面miàn皮pí顽wán恶è发fā须xū忪sōng，磨mó墨mò元yuán来lái也yě不bù中zhōng。

冷lěng看kàn他tā人rén书shū淡dàn字zì，不bù知zhī污wū得dé布bù裙qún浓nóng。

面皮顽恶发须忪，磨墨元来也不中。

冷看他人书淡字，不知污得布裙浓。

麪皮頑惡發須忪，磨墨元來也不中。

冷看他人書淡字，不知污得布裙濃。

译文

面部皮肤顽恶发须忪，磨好墨元来了不中。冷看别人写淡字，不知道污染得到布裙浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面部皮膚頑惡發須忪，磨好墨元來了不中。冷看別人寫淡字，不知道污染得到布裙濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

面皮顽恶：形容面容丑陋。发须忪：头发和胡须凌乱。磨墨：研磨墨汁。元来：原来。书淡字：书写淡雅的字。污得布裙浓：弄脏了布裙，形容墨迹浓重。麪皮頑惡：形容面容醜陋。發須忪：頭髮和鬍鬚凌亂。磨墨：研磨墨汁。元來：原來。書淡字：書寫淡雅的字。污得布裙濃：弄髒了布裙，形容墨跡濃重。