烧笋 燒筍
稚子相呼脱锦衣,饷春不减道山薇。
翻身跳入炉中浴,透得山僧啮镞机。
稚子相呼脫錦衣,餉春不減道山薇。
翻身跳入爐中浴,透得山僧齧鏃機。
分享
译文
孩子们相互呼喊逃脱锦衣,饷春不减道山野菜。翻身跳到炉中沐浴,看得透山僧咬箭头机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子們相互呼喊逃脫錦衣,餉春不減道山野菜。翻身跳到爐中沐浴,看得透山僧咬箭頭機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稚子:年幼的孩子;相呼:相互呼唤;脱锦衣:脱掉华丽的衣服;饷春:迎接春天;道山薇:一种野生植物,这里指野菜;翻身跳入:转身跳进;炉中浴:在炉火中沐浴;透得:渗透到;山僧:山里的僧人;啮镞机:咬合机,这里比喻烧笋时的美妙味道。稚子:年幼的孩子;相呼:相互呼喚;脫錦衣:脫掉華麗的衣服;餉春:迎接春天;道山薇:一種野生植物,這裏指野菜;翻身跳入:轉身跳進;爐中浴:在爐火中沐浴;透得:滲透到;山僧:山裏的僧人;齧鏃機:咬合機,這裏比喻燒筍時的美妙味道。
赏析
孩子们相互呼喊逃脱锦衣,饷春不减道山野菜。翻身跳到炉中沐浴,看得透山僧咬箭头机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子們相互呼喊逃脫錦衣,餉春不減道山野菜。翻身跳到爐中沐浴,看得透山僧咬箭頭機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考