日本国光禅人旋乡求语 日本國光禪人旋鄉求語
大唐国，日本国，临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲，依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身，咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇，普通年远只如今。
焚香扣我西来旨，三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心，拟议白云千万里。
结成不共戴天冤，怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓，归问阿斧隆长老。
大唐國，日本國，臨風放出遼天鶻。
不隔重溟見得親，依然卻被重溟隔。
光禪拚不顧渾身，咬定牙關力訪尋。
白浪堆頭航一葦，普通年遠只如今。
焚香扣我西來旨，三十烏藤敲出髓。
非佛非物亦非心，擬議白雲千萬裏。
結成不共戴天冤，怒氣蒸雲走出門。
這回必要討分曉，歸問阿斧隆長老。
分享
译文
大唐国，日本国，迎风放出辽天鹊。不隔重而发现亲，依然却被重溟隔。光禅决心不顾浑身，咬定牙关力访寻。白浪堆头航一苇，普通年远只到现在。焚香扣我西边来信，三十乌藤敲打出髓。不是佛不是动物也不是心，议定白云千里。结晶不共天恩冤屈，愤怒蒸气云跑出去。这回一定要讨伐分晓，回问阿斧隆长老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大唐國，日本國，迎風放出遼天鵲。不隔重而發現親，依然卻被重溟隔。光禪決心不顧渾身，咬定牙關力訪尋。白浪堆頭航一葦，普通年遠只到現在。焚香扣我西邊來信，三十烏藤敲打出髓。不是佛不是動物也不是心，議定白雲千里。結晶不共天恩冤屈，憤怒蒸氣雲跑出去。這回一定要討伐分曉，回問阿斧隆長老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代释绍昙所作，描写了光禅人远渡重洋回到故乡日本的故事。诗中通过光禅人的经历，表达了对故乡的思念和对佛法的坚定信仰。'辽天鹘'指日本，'乌藤'指佛教，'阿斧隆长老'指光禅人的师父。诗中寓意深刻，情感真挚。這首詩是宋代釋紹曇所作，描寫了光禪人遠渡重洋回到故鄉日本的故事。詩中通過光禪人的經歷，表達了對故鄉的思念和對佛法的堅定信仰。'遼天鶻'指日本，'烏藤'指佛教，'阿斧隆長老'指光禪人的師父。詩中寓意深刻，情感真摯。
赏析
大唐国，日本国，迎风放出辽天鹊。不隔重而发现亲，依然却被重溟隔。光禅决心不顾浑身，咬定牙关力访寻。白浪堆头航一苇，普通年远只到现在。焚香扣我西边来信，三十乌藤敲打出髓。不是佛不是动物也不是心，议定白云千里。结晶不共天恩冤屈，愤怒蒸气云跑出去。这回一定要讨伐分晓，回问阿斧隆长老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大唐國，日本國，迎風放出遼天鵲。不隔重而發現親，依然卻被重溟隔。光禪決心不顧渾身，咬定牙關力訪尋。白浪堆頭航一葦，普通年遠只到現在。焚香扣我西邊來信，三十烏藤敲打出髓。不是佛不是動物也不是心，議定白雲千里。結晶不共天恩冤屈，憤怒蒸氣雲跑出去。這回一定要討伐分曉，回問阿斧隆長老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考