讷翁 訥翁

nè wēng

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

纵zòng悬xuán河hé辩biàn诳kuáng痴chī愚yú，理lǐ尽jǐn辞cí穷qióng口kǒu嗫niè嚅rú。

卒zú急jí未wèi能néng谈tán吐tǔ得dé，相xiāng看kàn摩mó捋lǚ白bái髭zī须xū。

纵悬河辩诳痴愚，理尽辞穷口嗫嚅。

卒急未能谈吐得，相看摩捋白髭须。

縱懸河辯誑癡愚，理盡辭窮口囁嚅。

卒急未能談吐得，相看摩捋白髭鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

即使河水辩欺骗就是痴呆，理尽辞穷口欲言无声。紧急不能谈吐得，看摩捋白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使河水辯欺騙就是癡呆，理盡辭窮口欲言無聲。緊急不能談吐得，看摩捋白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了讷翁虽然口才不佳，但在紧急情况下仍然努力表达自己的形象。'悬河辩诳'意指口才极好，但这里用来形容讷翁口才不佳。'嗫嚅'形容说话不流畅。'摩捋白髭须'则是描绘讷翁在思考或焦急时抚摸自己胡须的动作。這首詩描繪了訥翁雖然口才不佳，但在緊急情況下仍然努力表達自己的形象。'懸河辯誑'意指口才極好，但這裏用來形容訥翁口才不佳。'囁嚅'形容說話不流暢。'摩捋白髭鬚'則是描繪訥翁在思考或焦急時撫摸自己鬍鬚的動作。

赏析

即使河水辩欺骗就是痴呆，理尽辞穷口欲言无声。紧急不能谈吐得，看摩捋白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使河水辯欺騙就是癡呆，理盡辭窮口欲言無聲。緊急不能談吐得，看摩捋白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表