江西宝兄乞东际 江西寶兄乞東際
当阳一路没途程,剖破藩篱即觉成。
震旦心宗凌灭尽,到家犹自隔重溟。
當陽一路沒途程,剖破藩籬即覺成。
震旦心宗凌滅盡,到家猶自隔重溟。
分享
译文
当阳一路没路程,破篱笆就觉得成功。震旦心宗凌灭尽,回到家还从隔重溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當陽一路沒路程,破籬笆就覺得成功。震旦心宗凌滅盡,回到家還從隔重溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
当阳:当阳路,指通往当阳的道路。没途程:没有道路。剖破藩篱:比喻突破障碍。震旦:指中国。心宗:佛教宗派。凌灭尽:彻底消灭。到家:到达目的地。隔重溟:隔着广阔的海洋。整句意为:沿着当阳路走,没有道路可走,一旦突破障碍就感觉成功。佛教心宗在中国已经消灭,但到达目的地仍然隔着广阔的海洋。當陽:當陽路,指通往當陽的道路。沒途程:沒有道路。剖破藩籬:比喻突破障礙。震旦:指中國。心宗:佛教宗派。凌滅盡:徹底消滅。到家:到達目的地。隔重溟:隔着廣闊的海洋。整句意爲:沿着當陽路走,沒有道路可走,一旦突破障礙就感覺成功。佛教心宗在中國已經消滅,但到達目的地仍然隔着廣闊的海洋。
赏析
当阳一路没路程,破篱笆就觉得成功。震旦心宗凌灭尽,回到家还从隔重溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當陽一路沒路程,破籬笆就覺得成功。震旦心宗凌滅盡,回到家還從隔重溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考