偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首
诸庄收敛,几样心肠。
忧风忧雨,忧旱忧荒。
刈禾镰虽云快利,要用处不犯锋铓。
策勋汗血,别甑炊香。
饭里有沙如咬著,方知禾熟不临场。
諸莊收斂,幾樣心腸。
憂風憂雨,憂旱憂荒。
刈禾鐮雖雲快利,要用處不犯鋒鋩。
策勳汗血,別甑炊香。
飯裏有沙如咬著,方知禾熟不臨場。
分享
译文
各庄收敛,几样心肠。担心风担心下雨,忧虑忧虑荒芜干旱。割禾镰刀虽说锋利,要用在不侵犯锋铓。策勋汗血,另锅做饭香。饭里有沙如咬著,才知道庄稼成熟不临场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各莊收斂,幾樣心腸。擔心風擔心下雨,憂慮憂慮荒蕪乾旱。割禾鐮刀雖說鋒利,要用在不侵犯鋒鋩。策勳汗血,另鍋做飯香。飯裏有沙如咬著,才知道莊稼成熟不臨場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以农事为喻,表达了诗人对世间百态的感慨。'诸庄收敛'指农民收获季节,'心肠'比喻人的心态。'忧风忧雨,忧旱忧荒'反映了农民对自然灾害的担忧。'刈禾镰虽云快利'比喻工具虽好,但用得不当也会造成伤害。'策勋汗血,别甑炊香'形容辛勤劳作后的喜悦。'饭里有沙如咬著,方知禾熟不临场'说明只有亲身经历才能体会到成功的喜悦。此詩以農事爲喻,表達了詩人對世間百態的感慨。'諸莊收斂'指農民收穫季節,'心腸'比喻人的心態。'憂風憂雨,憂旱憂荒'反映了農民對自然災害的擔憂。'刈禾鐮雖雲快利'比喻工具雖好,但用得不當也會造成傷害。'策勳汗血,別甑炊香'形容辛勤勞作後的喜悅。'飯裏有沙如咬著,方知禾熟不臨場'說明只有親身經歷才能體會到成功的喜悅。
赏析
各庄收敛,几样心肠。担心风担心下雨,忧虑忧虑荒芜干旱。割禾镰刀虽说锋利,要用在不侵犯锋铓。策勋汗血,另锅做饭香。饭里有沙如咬著,才知道庄稼成熟不临场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各莊收斂,幾樣心腸。擔心風擔心下雨,憂慮憂慮荒蕪乾旱。割禾鐮刀雖說鋒利,要用在不侵犯鋒鋩。策勳汗血,另鍋做飯香。飯裏有沙如咬著,才知道莊稼成熟不臨場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考