偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng月yuè一yī，是shì新xīn年nián。

家jiā家jiā庆qìng贺hè，处chù处chù喧xuān阗tián。

惟wéi有yǒu拄zhǔ杖zhàng子zi，不bù随suí时shí变biàn。

松sōng根gēn稳wěn坐zuò，石shí上shàng安ān眠mián。

蓦mò地dì放fàng憨hān歌gē一yī曲qū，啰luō啰luō哩lī啰luō啰luō哩lī啰luō。

木mù人rén听tīng不bù足zú，瘦shòu立lì绿lǜ萝luó烟yān。

正月一，是新年。

家家庆贺，处处喧阗。

惟有拄杖子，不随时变。

松根稳坐，石上安眠。

蓦地放憨歌一曲，啰啰哩啰啰哩啰。

木人听不足，瘦立绿萝烟。

正月一，是新年。

家家慶賀，處處喧闐。

惟有拄杖子，不隨時變。

松根穩坐，石上安眠。

驀地放憨歌一曲，囉囉哩囉囉哩囉。

木人聽不足，瘦立綠蘿煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正月一，这新的一年。家家庆贺，处处大声闻。只有拄着棍子，不随时间变化。松树根稳坐，石上安眠。突然地放憨唱一首歌，锣锣锣锣锣哩哩。木头人听不足，瘦立绿烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月一，這新的一年。家家慶賀，處處大聲聞。只有拄着棍子，不隨時間變化。松樹根穩坐，石上安眠。突然地放憨唱一首歌，鑼鑼鑼鑼鑼哩哩。木頭人聽不足，瘦立綠煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了正月初一新年时节的喧闹景象，而诗人却选择了一旁静坐，表现出一种超然物外的态度。'拄杖子'指拄拐杖的老人，'放憨歌'是一种天真烂漫的歌声。'木人'可能指没有感情的木雕人像，用来比喻诗人自己。整首诗以简洁的语言表达了诗人对喧嚣世界的冷漠和对宁静生活的向往。此詩描寫了正月初一新年時節的喧鬧景象，而詩人卻選擇了一旁靜坐，表現出一種超然物外的態度。'拄杖子'指拄柺杖的老人，'放憨歌'是一種天真爛漫的歌聲。'木人'可能指沒有感情的木雕人像，用來比喻詩人自己。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對喧囂世界的冷漠和對寧靜生活的嚮往。

赏析

正月一，这新的一年。家家庆贺，处处大声闻。只有拄着棍子，不随时间变化。松树根稳坐，石上安眠。突然地放憨唱一首歌，锣锣锣锣锣哩哩。木头人听不足，瘦立绿烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月一，這新的一年。家家慶賀，處處大聲聞。只有拄着棍子，不隨時間變化。松樹根穩坐，石上安眠。突然地放憨唱一首歌，鑼鑼鑼鑼鑼哩哩。木頭人聽不足，瘦立綠煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表