偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首
万叠青山,一溪寒水。
花禁冷叶红,草滴虚岚翠,无位真人只者是。
不离当处当湛然,左右逢原无二体。
觑之瞎双眸,即之云万里。
只如坚持汉节,贱卖生姜,妙悟水因,重光佛日。
萬疊青山,一溪寒水。
花禁冷葉紅,草滴虛嵐翠,無位真人只者是。
不離當處當湛然,左右逢原無二體。
覷之瞎雙眸,即之雲萬里。
只如堅持漢節,賤賣生薑,妙悟水因,重光佛日。
分享
译文
万叠青山,照着一溪寒水。花禁止冷叶红,草滴虚山岚雾气,无位真人只的是。不离在地方当湛然,左右逢源无二体。斜视的瞎双目,即的云里。例如坚持汉节,低价卖生姜,妙悟水通过,重光佛日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬疊青山,照着一溪寒水。花禁止冷葉紅,草滴虛山嵐霧氣,無位真人只的是。不離在地方當湛然,左右逢源無二體。斜視的瞎雙目,即的雲裏。例如堅持漢節,低價賣生薑,妙悟水通過,重光佛日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅山水画面,青山叠嶂,溪水寒凉。花虽凋谢,叶却红艳;草上挂露,岚气翠绿。‘无位真人’指的是不拘于形式、自由自在的真人。‘当处当湛然’指在当下保持清澈明了。‘左右逢原无二体’比喻无论往哪个方向都充满生机。‘觑之瞎双眸,即之云万里’形容景色之美。‘坚持汉节’、‘贱卖生姜’、‘妙悟水因’、‘重光佛日’均为佛教典故,寓意深刻。此詩描繪了一幅山水畫面,青山疊嶂,溪水寒涼。花雖凋謝,葉卻紅豔;草上掛露,嵐氣翠綠。‘無位真人’指的是不拘於形式、自由自在的真人。‘當處當湛然’指在當下保持清澈明瞭。‘左右逢原無二體’比喻無論往哪個方向都充滿生機。‘覷之瞎雙眸,即之雲萬里’形容景色之美。‘堅持漢節’、‘賤賣生薑’、‘妙悟水因’、‘重光佛日’均爲佛教典故,寓意深刻。
赏析
万叠青山,照着一溪寒水。花禁止冷叶红,草滴虚山岚雾气,无位真人只的是。不离在地方当湛然,左右逢源无二体。斜视的瞎双目,即的云里。例如坚持汉节,低价卖生姜,妙悟水通过,重光佛日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬疊青山,照着一溪寒水。花禁止冷葉紅,草滴虛山嵐霧氣,無位真人只的是。不離在地方當湛然,左右逢源無二體。斜視的瞎雙目,即的雲裏。例如堅持漢節,低價賣生薑,妙悟水通過,重光佛日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考