偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首
天地不仁,人心招感。
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀钵盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
天地不仁,人心招感。
田稼如雲,一風消散。
農家血淚流,肝腸斷。
惟有林間衲子,有亦不知,無亦不管。
圓蒲擁雪衾,綴鉢盛香飯。
放憨一飽萬緣空,冷笑傍人忙似鑽。
灼然如是,萬兩黃金也合消,其或未然,切莫怪閻家打算。
分享
译文
天地不仁,人的心招感。庄稼如云,一次风消散。农家血和泪流,肝肠断。只有林间衲子,有也不知道,没有也不会管。圆蒲拥有雪被子,点缀钵盛香饭。放憨一饱万缘空,冷笑他人忙似钻。显然是这样,一万两黄金的合消,也许未来,切莫怪阎家打算。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地不仁,人的心招感。莊稼如雲,一次風消散。農家血和淚流,肝腸斷。只有林間衲子,有也不知道,沒有也不會管。圓蒲擁有雪被子,點綴鉢盛香飯。放憨一飽萬緣空,冷笑他人忙似鑽。顯然是這樣,一萬兩黃金的合消,也許未來,切莫怪閻家打算。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天地不仁:指自然界没有仁爱之心,对万物不加呵护。人心招感:人的内心感受会吸引外界的事物。田稼如云:田野里的庄稼如同云彩般茂盛。一风消散:一场风吹过,庄稼就全部消失。农家血泪流:农民辛勤劳作,却因自然灾害而遭受损失,悲痛欲绝。肝肠断:形容极度悲痛。林间衲子:指隐居在山林中的僧人。圆蒲拥雪衾:用圆形的蒲草编织的被子,里面装满了雪。缀钵盛香饭:用破旧的碗装满了香喷喷的饭。放憨一饱万缘空:放下世俗的烦恼,一顿饱饭就能让一切烦恼消失。冷笑傍人忙似钻:冷嘲热讽地看着那些忙碌的人。灼然如是:形容事情非常明显。万两黄金也合消:即使是万两黄金也无法改变这个事实。其或未然:也许事情还没有发生。切莫怪阎家打算:不要责怪阎罗王(指命运)的安排。天地不仁:指自然界沒有仁愛之心,對萬物不加呵護。人心招感:人的內心感受會吸引外界的事物。田稼如雲:田野裏的莊稼如同雲彩般茂盛。一風消散:一場風吹過,莊稼就全部消失。農家血淚流:農民辛勤勞作,卻因自然災害而遭受損失,悲痛欲絕。肝腸斷:形容極度悲痛。林間衲子:指隱居在山林中的僧人。圓蒲擁雪衾:用圓形的蒲草編織的被子,裏面裝滿了雪。綴鉢盛香飯:用破舊的碗裝滿了香噴噴的飯。放憨一飽萬緣空:放下世俗的煩惱,一頓飽飯就能讓一切煩惱消失。冷笑傍人忙似鑽:冷嘲熱諷地看着那些忙碌的人。灼然如是:形容事情非常明顯。萬兩黃金也合消:即使是萬兩黃金也無法改變這個事實。其或未然:也許事情還沒有發生。切莫怪閻家打算:不要責怪閻羅王(指命運)的安排。
赏析
天地不仁,人的心招感。庄稼如云,一次风消散。农家血和泪流,肝肠断。只有林间衲子,有也不知道,没有也不会管。圆蒲拥有雪被子,点缀钵盛香饭。放憨一饱万缘空,冷笑他人忙似钻。显然是这样,一万两黄金的合消,也许未来,切莫怪阎家打算。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地不仁,人的心招感。莊稼如雲,一次風消散。農家血和淚流,肝腸斷。只有林間衲子,有也不知道,沒有也不會管。圓蒲擁有雪被子,點綴鉢盛香飯。放憨一飽萬緣空,冷笑他人忙似鑽。顯然是這樣,一萬兩黃金的合消,也許未來,切莫怪閻家打算。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考