偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí年nián同tóng参cān，廿niàn余yú年nián相xiāng别bié。

不bù唱chàng菩pú萨sà蛮mán，休xiū暇xiá说shuō佛fú法fǎ。

蓦mò劄zhā相xiāng逢féng十shí二èr峰fēng，我wǒ患huàn生shēng盲máng你nǐ患huàn聋lóng。

是shì圣shèng是shì凡fán都dōu莫mò问wèn，且qiě分fēn苔tái憩qì松sōng风fēng。

四十年同参，廿余年相别。

不唱菩萨蛮，休暇说佛法。

蓦劄相逢十二峰，我患生盲你患聋。

是圣是凡都莫问，且分苔憩松风。

四十年同參，廿餘年相別。

不唱菩薩蠻，休暇說佛法。

驀劄相逢十二峯，我患生盲你患聾。

是聖是凡都莫問，且分苔憩松風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十年同参，二十余年相区别。不唱菩萨蛮，休息对佛法。熬过札相逢十二峰，我担心生盲你患耳聋。是圣这所有都没有问，而且分苔在松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年同參，二十餘年相區別。不唱菩薩蠻，休息對佛法。熬過札相逢十二峯，我擔心生盲你患耳聾。是聖這所有都沒有問，而且分苔在松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 参：修行；2. 菩萨蛮：唐代教坊曲名，后用为词牌名；3. 休暇：休息；4. 生盲：天生眼盲；5. 莫问：不必问；6. 苔憩：在苔藓上休息。1. 參：修行；2. 菩薩蠻：唐代教坊曲名，後用爲詞牌名；3. 休暇：休息；4. 生盲：天生眼盲；5. 莫問：不必問；6. 苔憩：在苔蘚上休息。

赏析

四十年同参，二十余年相区别。不唱菩萨蛮，休息对佛法。熬过札相逢十二峰，我担心生盲你患耳聋。是圣这所有都没有问，而且分苔在松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年同參，二十餘年相區別。不唱菩薩蠻，休息對佛法。熬過札相逢十二峯，我擔心生盲你患耳聾。是聖這所有都沒有問，而且分苔在松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表