偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén从cóng雪xuě峰fēng来lái，接jiē得dé乳rǔ峰fēng信xìn。

郎láng忙máng拦lán搂lǒu精jīng神shén，念niàn一yī道dào离lí怖bù畏wèi真zhēn言yán，南nán无wú三sān满mǎn多duō，没méi驮tuó喃nán，唵ǎn部bù龄líng，唵ǎn齿chǐ龄líng。

吽hōng吽hōng，急jí急jí如rú律lǜ令lìng。

三sān世shì诸zhū佛fú立lì地dì听tīng，梵fàn语yǔ华huá言yán难nán改gǎi正zhèng。

人从雪峰来，接得乳峰信。

郎忙拦搂精神，念一道离怖畏真言，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。

吽吽，急急如律令。

三世诸佛立地听，梵语华言难改正。

人從雪峯來，接得乳峯信。

郎忙攔摟精神，念一道離怖畏真言，南無三滿多，沒馱喃，唵部齡，唵齒齡。

吽吽，急急如律令。

三世諸佛立地聽，梵語華言難改正。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人从雪峰来，接到乳峰信。郎忙拦楼精神，想想一道离开害怕真说，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。吽吽，急急如律令。三世诸佛站地听，印度语汉语很难改正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人從雪峯來，接到乳峯信。郎忙攔樓精神，想想一道離開害怕真說，南無三滿多，沒馱喃，唵部齡，唵齒齡。吽吽，急急如律令。三世諸佛站地聽，印度語漢語很難改正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以佛教偈颂的形式表达，描述了从雪峰来的人接到乳峰的信，并念诵真言以消除离怖畏。其中‘南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄’是佛教真言，‘吽吽，急急如律令’是佛教咒语，‘三世诸佛立地听’表示佛陀在听诵。梵语华言难改正，表达了梵文和中文在翻译上的困难。本詩以佛教偈頌的形式表達，描述了從雪峯來的人接到乳峯的信，並唸誦真言以消除離怖畏。其中‘南無三滿多，沒馱喃，唵部齡，唵齒齡’是佛教真言，‘吽吽，急急如律令’是佛教咒語，‘三世諸佛立地聽’表示佛陀在聽誦。梵語華言難改正，表達了梵文和中文在翻譯上的困難。

赏析

人从雪峰来，接到乳峰信。郎忙拦楼精神，想想一道离开害怕真说，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。吽吽，急急如律令。三世诸佛站地听，印度语汉语很难改正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人從雪峯來，接到乳峯信。郎忙攔樓精神，想想一道離開害怕真說，南無三滿多，沒馱喃，唵部齡，唵齒齡。吽吽，急急如律令。三世諸佛站地聽，印度語漢語很難改正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表