偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首
贫苦芝峰，赏元宵节。
宴乐佳宾，将何铺设。
明挑海底灯，细剪亭前月。
打拍东山瓦鼓歌，掤领先剌札，乐有余，清不彻。
趣味森严，恰似赵州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。
哑，不是知心向谁说。
貧苦芝峯，賞元宵節。
宴樂佳賓，將何鋪設。
明挑海底燈，細剪亭前月。
打拍東山瓦鼓歌，掤領先剌札，樂有餘，清不徹。
趣味森嚴，恰似趙州，曾到未到，喫杯杯茶，洞山生薑不改辣。
啞，不是知心向誰說。
分享
译文
贫困芝峰，元宵节赏。宴乐佳宾，如何铺设。明挖海底灯，细剪亭前一个月。拍打东山瓦击鼓歌唱，棚领先刺札，音乐有多，清不彻。趣味严明，就好像趟州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。哑，不知道心是向谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧困芝峯，元宵節賞。宴樂佳賓，如何鋪設。明挖海底燈，細剪亭前一個月。拍打東山瓦擊鼓歌唱，棚領先刺札，音樂有多，清不徹。趣味嚴明，就好像趟州，曾到未到，喫杯杯茶，洞山生薑不改辣。啞，不知道心是向誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在元宵节期间，虽然生活贫困，但仍以独特的趣味和诗意度过佳节。‘贫苦芝峰’指诗人生活的清贫，‘海底灯’和‘亭前月’则描绘了元宵节的夜景。‘赵州’和‘洞山’均指禅宗祖师，通过茶和辣味，诗人表达了禅宗的境界和趣味。‘哑，不是知心向谁说’暗示了诗人内心的孤寂和对禅意的领悟。本詩描繪了詩人在元宵節期間，雖然生活貧困，但仍以獨特的趣味和詩意度過佳節。‘貧苦芝峯’指詩人生活的清貧，‘海底燈’和‘亭前月’則描繪了元宵節的夜景。‘趙州’和‘洞山’均指禪宗祖師，通過茶和辣味，詩人表達了禪宗的境界和趣味。‘啞，不是知心向誰說’暗示了詩人內心的孤寂和對禪意的領悟。
赏析
贫困芝峰，元宵节赏。宴乐佳宾，如何铺设。明挖海底灯，细剪亭前一个月。拍打东山瓦击鼓歌唱，棚领先刺札，音乐有多，清不彻。趣味严明，就好像趟州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。哑，不知道心是向谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧困芝峯，元宵節賞。宴樂佳賓，如何鋪設。明挖海底燈，細剪亭前一個月。拍打東山瓦擊鼓歌唱，棚領先刺札，音樂有多，清不徹。趣味嚴明，就好像趟州，曾到未到，喫杯杯茶，洞山生薑不改辣。啞，不知道心是向誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考