偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

你nǐ面miàn黄huáng，我wǒ面miàn黑hēi。

是shì马mǎ是shì驴lǘ，各gè随suí业yè力lì。

蓦mò劄zhā相xiāng牵qiān入rù草cǎo窠kē，鼻bí头tóu香xiāng臭chòu不bù争zhēng多duō。

你面黄，我面黑。

是马是驴，各随业力。

蓦劄相牵入草窠，鼻头香臭不争多。

你面黃，我面黑。

是馬是驢，各隨業力。

驀劄相牽入草窠，鼻頭香臭不爭多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你面色黄，我的脸黑。这马是驴，根据生产能力。熬过札相牵入草案，鼻子头香臭不争多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你面色黃，我的臉黑。這馬是驢，根據生產能力。熬過札相牽入草案，鼻子頭香臭不爭多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

面黄面黑：面容的颜色，此处比喻人的命运或境遇。业力：佛教用语，指人的行为所造成的因果。蓦劄：突然。草窠：草丛中的小窝。此处比喻人生的无常和无法预知。鼻头香臭不争多：比喻对于好坏、善恶的判断，不应该过分争执，因为人生百态，各有各的滋味。面黃面黑：面容的顏色，此處比喻人的命運或境遇。業力：佛教用語，指人的行爲所造成的因果。驀劄：突然。草窠：草叢中的小窩。此處比喻人生的無常和無法預知。鼻頭香臭不爭多：比喻對於好壞、善惡的判斷，不應該過分爭執，因爲人生百態，各有各的滋味。

赏析

你面色黄，我的脸黑。这马是驴，根据生产能力。熬过札相牵入草案，鼻子头香臭不争多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你面色黃，我的臉黑。這馬是驢，根據生產能力。熬過札相牽入草案，鼻子頭香臭不爭多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表