偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首
衲僧家,无本据。
暑退凉生,任情去住。
折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。
无佛处,急赴过,有佛处,不得住。
捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。
来,徐徐向伊道,提鞋去。
衲僧家,無本據。
暑退涼生,任情去住。
折拄杖,挑撥紅塵堆里人,破草鞋,踏斷枯木巖前路。
無佛處,急赴過,有佛處,不得住。
捏聚大千無寸土,業風吹上十二峯。
來,徐徐向伊道,提鞋去。
分享
译文
钠僧家,无依托。热退凉生,尽情去住。折拄杖,挑红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前的路。没有佛陀的地方,急赴过,有佛陀的地方,不住。捏聚集大干没有一寸泥土,业风吹上十二峰。来,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈉僧家,無依託。熱退涼生,盡情去住。折拄杖,挑紅塵堆里人,破草鞋,踏斷枯木巖前的路。沒有佛陀的地方,急赴過,有佛陀的地方,不住。捏聚集大幹沒有一寸泥土,業風吹上十二峯。來,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衲僧家:指出家修行的僧人。无本据:没有根基。暑退凉生:指夏天过去,天气转凉。任情去住:随心所欲地行走。折拄杖:折断拐杖。挑拨红尘堆里人:指在尘世中挑拨是非。破草鞋:破旧的草鞋。踏断枯木岩前路:指走在艰难困苦的路上。无佛处:没有佛的地方。急赴过:急忙赶去。有佛处:有佛的地方。不得住:不能停留。捏聚大千无寸土:比喻心中无任何牵挂。业风吹上十二峰:指业力推动人走向苦难。来,徐徐向伊道,提鞋去:慢慢来,提起鞋子走。衲僧家:指出家修行的僧人。無本據:沒有根基。暑退涼生:指夏天過去,天氣轉涼。任情去住:隨心所欲地行走。折拄杖:折斷柺杖。挑撥紅塵堆里人:指在塵世中挑撥是非。破草鞋:破舊的草鞋。踏斷枯木巖前路:指走在艱難困苦的路上。無佛處:沒有佛的地方。急赴過:急忙趕去。有佛處:有佛的地方。不得住:不能停留。捏聚大千無寸土:比喻心中無任何牽掛。業風吹上十二峯:指業力推動人走向苦難。來,徐徐向伊道,提鞋去:慢慢來,提起鞋子走。
赏析
钠僧家,无依托。热退凉生,尽情去住。折拄杖,挑红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前的路。没有佛陀的地方,急赴过,有佛陀的地方,不住。捏聚集大干没有一寸泥土,业风吹上十二峰。来,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈉僧家,無依託。熱退涼生,盡情去住。折拄杖,挑紅塵堆里人,破草鞋,踏斷枯木巖前的路。沒有佛陀的地方,急赴過,有佛陀的地方,不住。捏聚集大幹沒有一寸泥土,業風吹上十二峯。來,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考