偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首
客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。
子规苦劝人归去,血溅岩花几见春。
客路奔馳歲月深,朝遊東魯暮西秦。
子規苦勸人歸去,血濺巖花幾見春。
分享
译文
客路奔驰岁月深,早上游览东鲁晚西秦国。杜鹃苦苦劝人归去,血溅岩花几乎看见春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路奔馳歲月深,早上游覽東魯晚西秦國。杜鵑苦苦勸人歸去,血濺巖花幾乎看見春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客路:旅途中。奔驰:奔波劳碌。岁月深:时间久远。东鲁:指鲁国,位于今山东。西秦:指秦国,位于今陕西。子规:杜鹃鸟的别名。血溅岩花:形容杜鹃鸟啼叫时血滴在花朵上。见春:经历春天。整句表达了诗人对旅途奔波的感慨和对故乡的思念。客路:旅途中。奔馳:奔波勞碌。歲月深:時間久遠。東魯:指魯國,位於今山東。西秦:指秦國,位於今陝西。子規:杜鵑鳥的別名。血濺巖花:形容杜鵑鳥啼叫時血滴在花朵上。見春:經歷春天。整句表達了詩人對旅途奔波的感慨和對故鄉的思念。
赏析
客路奔驰岁月深,早上游览东鲁晚西秦国。杜鹃苦苦劝人归去,血溅岩花几乎看见春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路奔馳歲月深,早上游覽東魯晚西秦國。杜鵑苦苦勸人歸去,血濺巖花幾乎看見春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考