偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè九jiǔ，重zhòng阳yáng节jié。

不bù向xiàng东dōng篱lí赏shǎng菊jú花huā，只zhǐ点diǎn茱zhū萸yú茶chá一yī啜chuài。

苦kǔ涩sè难nán尝cháng舌shé如rú{shàng上jué绝xià下lì力gèng}tūn，更lì吞jí栗péng棘gān蓬cháng肝liè肠裂。

且qiě道dào陶táo渊yuān明míng，还hái曾céng知zhī此cǐ味wèi么me。

莫mò说shuō莫mò说shuō。

九月九，重阳节。

不向东篱赏菊花，只点茱萸茶一啜。

苦涩难尝舌如{上绝下力}，更吞栗棘蓬肝肠裂。

且道陶渊明，还曾知此味么。

莫说莫说。

九月九，重陽節。

不向東籬賞菊花，只點茱萸茶一啜。

苦澀難嘗舌如{上絕下力}，更吞慄棘蓬肝腸裂。

且道陶淵明，還曾知此味麼。

莫說莫說。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月九，重阳节。不向东篱赏菊花，只点一啜茶茱萸。苦涩难曾经舌像{上断下力}，再吞栗荆棘蓬肝肠裂。而且道陶渊明，还曾知道这味道么。莫说不要说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月九，重陽節。不向東籬賞菊花，只點一啜茶茱萸。苦澀難曾經舌像{上斷下力}，再吞慄荊棘蓬肝腸裂。而且道陶淵明，還曾知道這味道麼。莫說不要說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上绝下力：形容苦涩到极点，难以忍受。茱萸：一种植物，古时重阳节有佩戴茱萸以避邪的习俗。陶渊明：东晋诗人，以田园诗闻名。此句表达了作者在重阳节时，不追求世俗的赏菊，而是品味苦涩的茱萸茶，感叹生活的艰辛。上絕下力：形容苦澀到極點，難以忍受。茱萸：一種植物，古時重陽節有佩戴茱萸以避邪的習俗。陶淵明：東晉詩人，以田園詩聞名。此句表達了作者在重陽節時，不追求世俗的賞菊，而是品味苦澀的茱萸茶，感嘆生活的艱辛。

赏析

九月九，重阳节。不向东篱赏菊花，只点一啜茶茱萸。苦涩难曾经舌像{上断下力}，再吞栗荆棘蓬肝肠裂。而且道陶渊明，还曾知道这味道么。莫说不要说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月九，重陽節。不向東籬賞菊花，只點一啜茶茱萸。苦澀難曾經舌像{上斷下力}，再吞慄荊棘蓬肝腸裂。而且道陶淵明，還曾知道這味道麼。莫說不要說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表