偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ雨yǔ新xīn晴qíng，物wù情qíng显xiǎn焕huàn。

蝶dié弄nòng海hǎi棠táng阴yīn，莺yīng啼tí杨yáng柳liǔ岸àn。

声shēng色sè纯chún正zhèng真zhēn，不bù得dé一yī半bàn。

堪kān笑xiào灵líng云yún活huó眼yǎn睛jīng，却què被bèi桃táo花huā换huàn。

哑yǎ，瞎xiā汉hàn瞎xiā汉hàn。

久雨新晴，物情显焕。

蝶弄海棠阴，莺啼杨柳岸。

声色纯正真，不得一半。

堪笑灵云活眼睛，却被桃花换。

哑，瞎汉瞎汉。

久雨新晴，物情顯煥。

蝶弄海棠陰，鶯啼楊柳岸。

聲色純正真，不得一半。

堪笑靈雲活眼睛，卻被桃花換。

啞，瞎漢瞎漢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久雨新晴，人心显焕。蝴蝶弄海棠阴，莺啼杨柳岸。声色纯正真，不到一个半。堪笑灵说活眼睛，却被桃花换。哑，瞎汉瞎汉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨新晴，人心顯煥。蝴蝶弄海棠陰，鶯啼楊柳岸。聲色純正真，不到一個半。堪笑靈說活眼睛，卻被桃花換。啞，瞎漢瞎漢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久雨新晴：经过长时间的雨天之后，天气突然放晴。物情显焕：万物情态显得鲜明。蝶弄海棠阴：蝴蝶在海棠花下嬉戏。莺啼杨柳岸：黄莺在杨柳岸边啼鸣。声色纯正真：声音和色彩都纯净真实。不得一半：没有掺杂半点虚假。堪笑灵云活眼睛：可笑那灵云和尚的慧眼。却被桃花换：却被桃花所迷惑。哑，瞎汉瞎汉：表达了作者对灵云和尚的讽刺。久雨新晴：經過長時間的雨天之後，天氣突然放晴。物情顯煥：萬物情態顯得鮮明。蝶弄海棠陰：蝴蝶在海棠花下嬉戲。鶯啼楊柳岸：黃鶯在楊柳岸邊啼鳴。聲色純正真：聲音和色彩都純淨真實。不得一半：沒有摻雜半點虛假。堪笑靈雲活眼睛：可笑那靈雲和尚的慧眼。卻被桃花換：卻被桃花所迷惑。啞，瞎漢瞎漢：表達了作者對靈雲和尚的諷刺。

赏析

久雨新晴，人心显焕。蝴蝶弄海棠阴，莺啼杨柳岸。声色纯正真，不到一个半。堪笑灵说活眼睛，却被桃花换。哑，瞎汉瞎汉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨新晴，人心顯煥。蝴蝶弄海棠陰，鶯啼楊柳岸。聲色純正真，不到一個半。堪笑靈說活眼睛，卻被桃花換。啞，瞎漢瞎漢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表