偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

截jié流liú机jī，分fēn泾jīng渭wèi。

清qīng浊zhuó浅qiǎn深shēn，穷qióng源yuán倒dào底dǐ。

三sān脚jiǎo驴lǘ子zi弄nòng蹄tí行xíng，踏tà过guò何hé曾céng沾zhān著zhù水shuǐ。

芝zhī峰fēng家jiā丑chǒu外wài扬yáng，也yě是shì碓duì坊fāng洿wū米mǐ。

低dī声shēng低dī声shēng，墙qiáng壁bì有yǒu耳ěr。

座zuò满mǎn江jiāng南nán客kè，何hé须xū唱chàng鹧zhè鸪gū。

截流机，分泾渭。

清浊浅深，穷源倒底。

三脚驴子弄蹄行，踏过何曾沾著水。

芝峰家丑外扬，也是碓坊洿米。

低声低声，墙壁有耳。

座满江南客，何须唱鹧鸪。

截流機，分涇渭。

清濁淺深，窮源倒底。

三腳驢子弄蹄行，踏過何曾沾著水。

芝峯家醜外揚，也是碓坊洿米。

低聲低聲，牆壁有耳。

座滿江南客，何須唱鷓鴣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

截流机，分泾渭。高低深浅，穷源倒底。三脚驴弄蹄行为，踩过什么曾沾着水。芝峰家丑外扬，原因是碓坊池塘米。低声低声，墙壁有耳朵。座满江南客，为什么要唱鹧鸪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考截流機，分涇渭。高低深淺，窮源倒底。三腳驢弄蹄行爲，踩過什麼曾沾着水。芝峯家醜外揚，原因是碓坊池塘米。低聲低聲，牆壁有耳朵。座滿江南客，爲什麼要唱鷓鴣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以截流机分泾渭为喻，表达了事物本源清澈与混浊的区别。'三脚驴子'比喻人虽然行动笨拙，但依然保持清白。'芝峰家丑'和'碓坊洿米'都是用典，分别指代家族丑闻和米店的不法行为。'墙壁有耳'提醒人们说话要谨慎。最后两句表达了江南客满座，无需再唱鹧鸪，意指无需多言，一切尽在不言中。本詩以截流機分涇渭爲喻，表達了事物本源清澈與混濁的區別。'三腳驢子'比喻人雖然行動笨拙，但依然保持清白。'芝峯家醜'和'碓坊洿米'都是用典，分別指代家族醜聞和米店的不法行爲。'牆壁有耳'提醒人們說話要謹慎。最後兩句表達了江南客滿座，無需再唱鷓鴣，意指無需多言，一切盡在不言中。

赏析

截流机，分泾渭。高低深浅，穷源倒底。三脚驴弄蹄行为，踩过什么曾沾着水。芝峰家丑外扬，原因是碓坊池塘米。低声低声，墙壁有耳朵。座满江南客，为什么要唱鹧鸪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考截流機，分涇渭。高低深淺，窮源倒底。三腳驢弄蹄行爲，踩過什麼曾沾着水。芝峯家醜外揚，原因是碓坊池塘米。低聲低聲，牆壁有耳朵。座滿江南客，爲什麼要唱鷓鴣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表