偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首
筀笋剪龙须,山茶烹雀舌,款客话家私,各打乡谈说。
闽蜀同风,浙音迥别。
老倒芝峰耳重听,子规声诉三更月。
筀筍剪龍鬚,山茶烹雀舌,款客話傢俬,各打鄉談說。
閩蜀同風,浙音迥別。
老倒芝峯耳重聽,子規聲訴三更月。
分享
译文
筀竹笋剪龙须,山茶烹雀舌,款待客人话家里,各打乡谈论。闽蜀同风,浙音迥然有别。老倒芝峰耳朵重听,子规声诉三更月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筀竹筍剪龍鬚,山茶烹雀舌,款待客人話家裏,各打鄉談論。閩蜀同風,浙音迥然有別。老倒芝峯耳朵重聽,子規聲訴三更月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筀笋:指竹笋,剪龙须:形容竹笋的形状像龙须。山茶:一种植物,其嫩芽可用来泡茶。烹雀舌:比喻泡茶的过程。款客:招待客人。家私:家中私事。乡谈:乡音。浙音:浙江的方言。老倒芝峰:形容老人听力衰退。子规:杜鹃鸟,其叫声如子规。诉:诉说。三更月:指深夜的月亮。筀筍:指竹筍,剪龍鬚:形容竹筍的形狀像龍鬚。山茶:一種植物,其嫩芽可用來泡茶。烹雀舌:比喻泡茶的過程。款客:招待客人。傢俬:家中私事。鄉談:鄉音。浙音:浙江的方言。老倒芝峯:形容老人聽力衰退。子規:杜鵑鳥,其叫聲如子規。訴:訴說。三更月:指深夜的月亮。
赏析
筀竹笋剪龙须,山茶烹雀舌,款待客人话家里,各打乡谈论。闽蜀同风,浙音迥然有别。老倒芝峰耳朵重听,子规声诉三更月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筀竹筍剪龍鬚,山茶烹雀舌,款待客人話家裏,各打鄉談論。閩蜀同風,浙音迥然有別。老倒芝峯耳朵重聽,子規聲訴三更月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考