偈颂一百一十七首偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

shì shào tán · sòng

茶chá迎yíng过guò客kè无wú新xīn旧jiù，秤chèng定dìng须xū弥mí有yǒu重zhòng轻qīng。

活huó弄nòng手shǒu头tóu虽suī得dé妙miào，休xiū如rú闻wén爆bào桶tǒng箍gū声shēng。

茶迎过客无新旧，秤定须弥有重轻。

活弄手头虽得妙，休如闻爆桶箍声。

茶迎過客無新舊，秤定須彌有重輕。

活弄手頭雖得妙，休如聞爆桶箍聲。

译文

茶迎接宾客没有新旧，秤定须弥山有轻重。活弄手头虽然得妙，不要像听到爆炸桶箍声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶迎接賓客沒有新舊，秤定須彌山有輕重。活弄手頭雖然得妙，不要像聽到爆炸桶箍聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

须弥：佛教用语，指极乐世界。爆桶箍声：比喻突然的响声。此诗通过茶迎过客、秤定须弥等意象，表达了世间万物各有其轻重，以及人生中应保持平和的心态。須彌：佛教用語，指極樂世界。爆桶箍聲：比喻突然的響聲。此詩通過茶迎過客、秤定須彌等意象，表達了世間萬物各有其輕重，以及人生中應保持平和的心態。