偈颂一百一十七首 偈頌一百一十七首

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

逼bī人rén上shàng树shù拔bá却què梯tī，推tuī人rén入rù井jǐng覆fù却què桶tǒng。

江jiāng湖hú用yòng此cǐ恶è心xīn肠cháng，谁shuí云yún契qì义yì金jīn兰lán重zhòng。

怪guài语yǔ颠diān言yán，开kāi眼yǎn说shuō梦mèng。

逼人上树拔却梯，推人入井覆却桶。

江湖用此恶心肠，谁云契义金兰重。

怪语颠言，开眼说梦。

逼人上樹拔卻梯，推人入井覆卻桶。

江湖用此噁心腸，誰雲契義金蘭重。

怪語顛言，開眼說夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强迫人上树拔了梯子，推人入井覆盖了桶。江湖用这坏心肠，谁说契约正义金兰重。怪对颠说，睁开眼说做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強迫人上樹拔了梯子，推人入井覆蓋了桶。江湖用這壞心腸，誰說契約正義金蘭重。怪對顛說，睜開眼說做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘逼人上树拔却梯’比喻故意引诱别人，然后再使人陷入困境。‘推人入井覆却桶’比喻陷害别人后，再加以掩饰。‘江湖用此恶心肠’指在江湖中这种心肠险恶的行为。‘谁云契义金兰重’表示即使有深厚的友谊，这种险恶的行为也让人感到失望。‘怪语颠言’指荒诞不经的话。‘开眼说梦’比喻明明是幻想却当作现实来谈论。‘逼人上樹拔卻梯’比喻故意引誘別人，然後再使人陷入困境。‘推人入井覆卻桶’比喻陷害別人後，再加以掩飾。‘江湖用此噁心腸’指在江湖中這種心腸險惡的行爲。‘誰雲契義金蘭重’表示即使有深厚的友誼，這種險惡的行爲也讓人感到失望。‘怪語顛言’指荒誕不經的話。‘開眼說夢’比喻明明是幻想卻當作現實來談論。

赏析

强迫人上树拔了梯子，推人入井覆盖了桶。江湖用这坏心肠，谁说契约正义金兰重。怪对颠说，睁开眼说做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強迫人上樹拔了梯子，推人入井覆蓋了桶。江湖用這壞心腸，誰說契約正義金蘭重。怪對顛說，睜開眼說做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表