偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
庾岭春归,溪格早知。
雪破寒英,一点半点,月横疏影,三枝两枝。
未放高楼吹笛,且听茆舍吟诗。
十分潇洒,一段清奇。
将谓黄梅消息绝,暗香犹有好风吹。
庾嶺春歸,溪格早知。
雪破寒英,一點半點,月橫疏影,三枝兩枝。
未放高樓吹笛,且聽茆舍吟詩。
十分瀟灑,一段清奇。
將謂黃梅消息絕,暗香猶有好風吹。
分享
译文
庾岭春归,澳格早知道。雪破寒英,一点半点,月亮横疏影,三支两枝。没有放高楼吹笛子,且听茅舍吟诗。十分潇洒,一段清奇。将对黄梅消息了,暗香仍然有好风吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺春歸,澳格早知道。雪破寒英,一點半點,月亮橫疏影,三支兩枝。沒有放高樓吹笛子,且聽茅舍吟詩。十分瀟灑,一段清奇。將對黃梅消息了,暗香仍然有好風吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾岭:即庾岭,又名大庾岭,位于江西省与广东省交界处。春归:春天归来。溪格:溪水清澈。雪破寒英:雪融化后露出寒冷的花朵。月横疏影:月亮横斜,投射出稀疏的影子。未放高楼吹笛:还没有在高层楼阁吹奏笛子。茆舍:茅草屋。黄梅消息:黄梅时节的消息,此处指春天即将结束的消息。暗香:淡淡的花香。好风吹:和煦的风吹拂。庾嶺:即庾嶺,又名大庾嶺,位於江西省與廣東省交界處。春歸:春天歸來。溪格:溪水清澈。雪破寒英:雪融化後露出寒冷的花朵。月橫疏影:月亮橫斜,投射出稀疏的影子。未放高樓吹笛:還沒有在高層樓閣吹奏笛子。茆舍:茅草屋。黃梅消息:黃梅時節的消息,此處指春天即將結束的消息。暗香:淡淡的花香。好風吹:和煦的風吹拂。
赏析
庾岭春归,澳格早知道。雪破寒英,一点半点,月亮横疏影,三支两枝。没有放高楼吹笛子,且听茅舍吟诗。十分潇洒,一段清奇。将对黄梅消息了,暗香仍然有好风吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺春歸,澳格早知道。雪破寒英,一點半點,月亮橫疏影,三支兩枝。沒有放高樓吹笛子,且聽茅舍吟詩。十分瀟灑,一段清奇。將對黃梅消息了,暗香仍然有好風吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考