偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
一口吸西江,赤土涂牛奶。
荡尽圣凡情,犹欠这一解。
丹霞马祖,眼见如盲,灵照庞婆,口说如哑。
蓦劄相逢露一机,惊翻岩瀑苍龙挂。
虽然斫额望乡关,前头大有路在。
一口吸西江,赤土塗牛奶。
蕩盡聖凡情,猶欠這一解。
丹霞馬祖,眼見如盲,靈照龐婆,口說如啞。
驀劄相逢露一機,驚翻巖瀑蒼龍掛。
雖然斫額望鄉關,前頭大有路在。
分享
译文
一口吸西江,赤土涂牛奶。荡然无存圣凡情,还欠这一解。丹霞马祖,眼见像瞎子,灵照庞婆,口说如哑。熬过札相遇露出一个机会,惊翻岩瀑布苍龙挂。但是砍额望故乡,前头大有路在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一口吸西江,赤土塗牛奶。蕩然無存聖凡情,還欠這一解。丹霞馬祖,眼見像瞎子,靈照龐婆,口說如啞。熬過札相遇露出一個機會,驚翻巖瀑布蒼龍掛。但是砍額望故鄉,前頭大有路在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以超脱世俗、追求精神解脱的意境为特点,通过比喻和象征手法,表达了诗人对佛教禅宗境界的向往和追求。'一口吸西江'比喻心胸开阔,'赤土涂牛奶'象征超凡脱俗,'荡尽圣凡情'说明放下世间一切情感。'丹霞马祖'、'灵照庞婆'分别指代禅宗两位高僧,此处用以比喻高深的禅境。'惊翻岩瀑苍龙挂'形容禅机显现,如同龙挂瀑布。'虽然斫额望乡关,前头大有路在'则表达出诗人虽对故乡有眷恋,但更注重追求精神上的超脱。本詩以超脫世俗、追求精神解脫的意境爲特點,通過比喻和象徵手法,表達了詩人對佛教禪宗境界的嚮往和追求。'一口吸西江'比喻心胸開闊,'赤土塗牛奶'象徵超凡脫俗,'蕩盡聖凡情'說明放下世間一切情感。'丹霞馬祖'、'靈照龐婆'分別指代禪宗兩位高僧,此處用以比喻高深的禪境。'驚翻巖瀑蒼龍掛'形容禪機顯現,如同龍掛瀑布。'雖然斫額望鄉關,前頭大有路在'則表達出詩人雖對故鄉有眷戀,但更注重追求精神上的超脫。
赏析
一口吸西江,赤土涂牛奶。荡然无存圣凡情,还欠这一解。丹霞马祖,眼见像瞎子,灵照庞婆,口说如哑。熬过札相遇露出一个机会,惊翻岩瀑布苍龙挂。但是砍额望故乡,前头大有路在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一口吸西江,赤土塗牛奶。蕩然無存聖凡情,還欠這一解。丹霞馬祖,眼見像瞎子,靈照龐婆,口說如啞。熬過札相遇露出一個機會,驚翻巖瀑布蒼龍掛。但是砍額望故鄉,前頭大有路在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考