偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
无忧树下风如箭,九龙吐出水含毒。
涓滴沾身痛入心。
霎时吹面刀剜肉。
不知悉达为何历,才出母罹此酷。
后代儿孙忍见渠,一年一度香汤浴。
我今灌洒诸如来,净智庄严功德聚,只恐不是玉。
無憂樹下風如箭,九龍吐出水含毒。
涓滴沾身痛入心。
霎時吹面刀剜肉。
不知悉達爲何歷,纔出母罹此酷。
後代兒孫忍見渠,一年一度香湯浴。
我今灌灑諸如來,淨智莊嚴功德聚,只恐不是玉。
分享
译文
无忧树下的风像箭,九龙吐出水含毒。点滴沾身痛入心。一霎时吹面刀剜肉。不知道鲁悉达为何历,才从母亲遭受。后代子孙不忍看到他,一年一度香汤沐浴。我现在灌洒诸如来,净智庄严功德聚集,只恐怕不会是玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無憂樹下的風像箭,九龍吐出水含毒。點滴沾身痛入心。一霎時吹面刀剜肉。不知道魯悉達爲何歷,才從母親遭受。後代子孫不忍看到他,一年一度香湯沐浴。我現在灌灑諸如來,淨智莊嚴功德聚集,只恐怕不會是玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻手法,表达了修行者在修行的过程中所经历的种种磨难和痛苦。'无忧树下风如箭'比喻修行过程中的磨难如同利箭一般迅猛;'九龙吐出水含毒'形容痛苦之深,如同毒水;'涓滴沾身痛入心'和'霎时吹面刀剜肉'则强调了痛苦之剧烈。诗的后半部分表达了修行者对痛苦的忍耐和对未来的期望,'悉达为何历'询问为何要经历这些磨难,'灌洒诸如来'则表达了修行者对智慧和功德的追求。此詩通過比喻手法,表達了修行者在修行的過程中所經歷的種種磨難和痛苦。'無憂樹下風如箭'比喻修行過程中的磨難如同利箭一般迅猛;'九龍吐出水含毒'形容痛苦之深,如同毒水;'涓滴沾身痛入心'和'霎時吹面刀剜肉'則強調了痛苦之劇烈。詩的後半部分表達了修行者對痛苦的忍耐和對未來的期望,'悉達爲何歷'詢問爲何要經歷這些磨難,'灌灑諸如來'則表達了修行者對智慧和功德的追求。
赏析
无忧树下的风像箭,九龙吐出水含毒。点滴沾身痛入心。一霎时吹面刀剜肉。不知道鲁悉达为何历,才从母亲遭受。后代子孙不忍看到他,一年一度香汤沐浴。我现在灌洒诸如来,净智庄严功德聚集,只恐怕不会是玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無憂樹下的風像箭,九龍吐出水含毒。點滴沾身痛入心。一霎時吹面刀剜肉。不知道魯悉達爲何歷,才從母親遭受。後代子孫不忍看到他,一年一度香湯沐浴。我現在灌灑諸如來,淨智莊嚴功德聚集,只恐怕不會是玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考