偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
史笔书云,绣闺添线。
爱日舒长,丰年取验。
衲僧不被四时迁,妙应圆机辘辘转。
喝散岭上白云,制断脚跟红线,阴极阳生总不知。
曝背晴檐,手摘寒梅。
一点两点三四点,拈花微笑今重见。
史筆書雲,繡閨添線。
愛日舒長,豐年取驗。
衲僧不被四時遷,妙應圓機轆轆轉。
喝散嶺上白雲,制斷腳跟紅線,陰極陽生總不知。
曝背晴檐,手摘寒梅。
一點兩點三四點,拈花微笑今重見。
分享
译文
史官写道,绣闺添线。爱天舒长,丰收年得到验证。钠和尚不被四季升,妙圆机辘辘转应。喝散岭上白云,控制断脚跟红线,阴极阳生都不知道。晒背晴屋檐,手摘冷梅。一点两个点三四点,拈花微笑现在再见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史官寫道,繡閨添線。愛天舒長,豐收年得到驗證。鈉和尚不被四季升,妙圓機轆轆轉應。喝散嶺上白雲,控制斷腳跟紅線,陰極陽生都不知道。曬背晴屋檐,手摘冷梅。一點兩個點三四點,拈花微笑現在再見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
史笔书云,绣闺添线:历史用文字记载,女子闺房绣线添多。爱日舒长,丰年取验:太阳长久照耀,丰收之年被验证。衲僧不被四时迁:出家人的生活方式不受季节影响。妙应圆机辘辘转:神奇的机器不断转动。喝散岭上白云,制断脚跟红线,阴极阳生总不知:喝散了山岭上的白云,切断脚跟上的红线,阴极阳生的变化不知道。曝背晴檐,手摘寒梅:在晴朗的屋檐下晒背,亲手摘取寒冷的梅花。一点两点三四点,拈花微笑今重见:一点、两点、三四点,拿起花朵微笑,今日重现。史筆書雲,繡閨添線:歷史用文字記載,女子閨房繡線添多。愛日舒長,豐年取驗:太陽長久照耀,豐收之年被驗證。衲僧不被四時遷:出家人的生活方式不受季節影響。妙應圓機轆轆轉:神奇的機器不斷轉動。喝散嶺上白雲,制斷腳跟紅線,陰極陽生總不知:喝散了山嶺上的白雲,切斷腳跟上的紅線,陰極陽生的變化不知道。曝背晴檐,手摘寒梅:在晴朗的屋檐下曬背,親手摘取寒冷的梅花。一點兩點三四點,拈花微笑今重見:一點、兩點、三四點,拿起花朵微笑,今日重現。
赏析
史官写道,绣闺添线。爱天舒长,丰收年得到验证。钠和尚不被四季升,妙圆机辘辘转应。喝散岭上白云,控制断脚跟红线,阴极阳生都不知道。晒背晴屋檐,手摘冷梅。一点两个点三四点,拈花微笑现在再见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史官寫道,繡閨添線。愛天舒長,豐收年得到驗證。鈉和尚不被四季升,妙圓機轆轆轉應。喝散嶺上白雲,控制斷腳跟紅線,陰極陽生都不知道。曬背晴屋檐,手摘冷梅。一點兩個點三四點,拈花微笑現在再見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考