偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
三界炎炎如火聚,搅扰劳生困蒸煮。
邪见稠林蔽祖庭,孰为临济阴凉树。
拄杖子,回避无门,全身荷负特立独行,危分险布。
扫除枝不留踪,普覆大地人,彻骨清凉去。
虽然如是,赵婆酤醋。
三界炎炎如火聚,攪擾勞生困蒸煮。
邪見稠林蔽祖庭,孰爲臨濟陰涼樹。
拄杖子,迴避無門,全身荷負特立獨行,危分險布。
掃除枝不留蹤,普覆大地人,徹骨清涼去。
雖然如是,趙婆酤醋。
分享
译文
三界炎炎像大火,搅扰劳生困蒸煮。邪见稠树林遮蔽祖庭,谁是临济阴凉树。拄着棍子,回避无门,保全自身担负特立独行,危险分险布。扫除枝不留踪迹,普遍覆盖大地人,彻骨清凉去。不过如此,赵婆买醋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三界炎炎像大火,攪擾勞生困蒸煮。邪見稠樹林遮蔽祖庭,誰是臨濟陰涼樹。拄着棍子,迴避無門,保全自身擔負特立獨行,危險分險布。掃除枝不留蹤跡,普遍覆蓋大地人,徹骨清涼去。不過如此,趙婆買醋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以炎炎如火的三界比喻世间纷扰,邪见如稠林遮蔽清净的道场。'临济阴凉树'指指引人向善的导师。'拄杖子'比喻行走江湖的僧人,'回避无门'表示无处可躲。'全身荷负特立独行'形容僧人承担起修行之重,独立于险境之中。'扫除枝不留踪'比喻修行扫除杂念,'普覆大地人'表示利益众生,'彻骨清凉去'形容修行所得的纯净与清凉。'赵婆酤醋'似为作者的自嘲,表示即使如此,也难免有世俗之累。此詩以炎炎如火的三界比喻世間紛擾,邪見如稠林遮蔽清淨的道場。'臨濟陰涼樹'指指引人向善的導師。'拄杖子'比喻行走江湖的僧人,'迴避無門'表示無處可躲。'全身荷負特立獨行'形容僧人承擔起修行之重,獨立於險境之中。'掃除枝不留蹤'比喻修行掃除雜念,'普覆大地人'表示利益衆生,'徹骨清涼去'形容修行所得的純淨與清涼。'趙婆酤醋'似爲作者的自嘲,表示即使如此,也難免有世俗之累。
赏析
三界炎炎像大火,搅扰劳生困蒸煮。邪见稠树林遮蔽祖庭,谁是临济阴凉树。拄着棍子,回避无门,保全自身担负特立独行,危险分险布。扫除枝不留踪迹,普遍覆盖大地人,彻骨清凉去。不过如此,赵婆买醋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三界炎炎像大火,攪擾勞生困蒸煮。邪見稠樹林遮蔽祖庭,誰是臨濟陰涼樹。拄着棍子,迴避無門,保全自身擔負特立獨行,危險分險布。掃除枝不留蹤跡,普遍覆蓋大地人,徹骨清涼去。不過如此,趙婆買醋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考