偈颂一百零四首 其四十三 偈頌一百零四首 其四十三
父豩顽,子恶毒。
热血相喷,嗔拳相𡎺。
如风吹水自成纹,医得耳聋成瞎秃。
冷地思量,笑不成哭。
乳峰将底报深冤,捩鼻木。
父豩頑,子惡毒。
熱血相噴,嗔拳相𡎺。
如風吹水自成紋,醫得耳聾成瞎禿。
冷地思量,笑不成哭。
乳峯將底報深冤,捩鼻木。
分享
译文
父亲愚昧顽劣,儿子恶毒残忍。热血相互喷射,愤怒的拳头互相碰撞。就像风吹动水面自然形成波纹,把聋子治成了瞎子。冷静地思考,哭笑不得。乳头底下的冤屈难以诉说,捏着鼻子。父親愚昧頑劣,兒子惡毒殘忍。熱血相互噴射,憤怒的拳頭互相碰撞。就像風吹動水面自然形成波紋,把聾子治成了瞎子。冷靜地思考,哭笑不得。乳頭底下的冤屈難以訴說,捏着鼻子。
注释
豩:愚昧无知。顽:固执。恶毒:心地狠毒。热血相喷:形容怒气冲冲。嗔拳相𡎺:互相用拳头打架。医得耳聋成瞎秃:讽刺医术无效。冷地思量:冷静地思考。乳峰:乳头。捩鼻木:捏着鼻子。豩:愚昧無知。頑:固執。惡毒:心地狠毒。熱血相噴:形容怒氣衝衝。嗔拳相𡎺:互相用拳頭打架。醫得耳聾成瞎禿:諷刺醫術無效。冷地思量:冷靜地思考。乳峯:乳頭。捩鼻木:捏着鼻子。
赏析
此诗以生动的比喻和鲜明的对比,揭露了父子之间的仇恨,以及医术的荒谬和人生的无奈。语言朴实,意境深远,给人以深刻的思考。此詩以生動的比喻和鮮明的對比,揭露了父子之間的仇恨,以及醫術的荒謬和人生的無奈。語言樸實,意境深遠,給人以深刻的思考。