偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
落赖门风,大家撑拄。
量田底量田,种树底种树。
带雨犁绿野耕,和云荷镢千峰去。
有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女。
棘林中有通天路,饱饭狂歌,闲行几步,脚头山色无重数。
落賴門風,大家撐拄。
量田底量田,種樹底種樹。
帶雨犁綠野耕,和雲荷钁千峯去。
有甚心情,管得南泉貓兒,趙州狗子,勘證平田婆,連累周家女。
棘林中有通天路,飽飯狂歌,閒行幾步,腳頭山色無重數。
分享
译文
落在靠门风,大家撑撑着。量田底量田,种植底种植。带雨犁耕绿色田野,和云荷大锄千峰去。有什么心情,管得南泉猫,赵州狗子,勘察证明平田婆,连续几周家的女儿。荆棘林中有通天路,吃饱饭狂歌,闲走几步,脚头山色无重数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落在靠門風,大家撐撐着。量田底量田,種植底種植。帶雨犁耕綠色田野,和雲荷大鋤千峯去。有什麼心情,管得南泉貓,趙州狗子,勘察證明平田婆,連續幾周家的女兒。荊棘林中有通天路,喫飽飯狂歌,閒走幾步,腳頭山色無重數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落赖门风:指依靠佛教的修行。大家:大家族,这里比喻佛教的广大弟子。撑拄:支撑,维持。量田底量田:比喻对佛教教义进行深入研究。种树底种树:比喻传播佛法。带雨犁绿野耕:形容在雨中耕作,比喻修行者在恶劣环境中修行。和云荷镢千峰去:形容在云雾缭绕的山峰中劳作,比喻修行者在险峻的道路上努力。南泉猫儿、赵州狗子:佛教典故,指南泉寺的猫和赵州的狗,比喻对佛教教义的领悟。勘证平田婆、连累周家女:佛教典故,指勘验平田婆的智慧和周家女的修行。棘林中有通天路:比喻在困难中找到出路。饱饭狂歌、闲行几步:形容生活安逸,自由自在。脚头山色无重数:形容山景美丽,无法计数。落賴門風:指依靠佛教的修行。大家:大家族,這裏比喻佛教的廣大弟子。撐拄:支撐,維持。量田底量田:比喻對佛教教義進行深入研究。種樹底種樹:比喻傳播佛法。帶雨犁綠野耕:形容在雨中耕作,比喻修行者在惡劣環境中修行。和雲荷钁千峯去:形容在雲霧繚繞的山峯中勞作,比喻修行者在險峻的道路上努力。南泉貓兒、趙州狗子:佛教典故,指南泉寺的貓和趙州的狗,比喻對佛教教義的領悟。勘證平田婆、連累周家女:佛教典故,指勘驗平田婆的智慧和周家女的修行。棘林中有通天路:比喻在困難中找到出路。飽飯狂歌、閒行幾步:形容生活安逸,自由自在。腳頭山色無重數:形容山景美麗,無法計數。
赏析
落在靠门风,大家撑撑着。量田底量田,种植底种植。带雨犁耕绿色田野,和云荷大锄千峰去。有什么心情,管得南泉猫,赵州狗子,勘察证明平田婆,连续几周家的女儿。荆棘林中有通天路,吃饱饭狂歌,闲走几步,脚头山色无重数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落在靠門風,大家撐撐着。量田底量田,種植底種植。帶雨犁耕綠色田野,和雲荷大鋤千峯去。有什麼心情,管得南泉貓,趙州狗子,勘察證明平田婆,連續幾周家的女兒。荊棘林中有通天路,喫飽飯狂歌,閒走幾步,腳頭山色無重數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考