偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
绿暗红稀,人家翠微。
杜鹃啼月,紫燕衔泥。
莫春者,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
本是儒家闲戏剧,刚言漏泄祖师机。
是不是,非不非,老倒乳峰那得知。
松根憨睡足,闲把瘦藤戏,侍者无事相随。
綠暗紅稀,人家翠微。
杜鵑啼月,紫燕銜泥。
莫春者,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。
本是儒家閒戲劇,剛言漏泄祖師機。
是不是,非不非,老倒乳峯那得知。
松根憨睡足,閒把瘦藤戲,侍者無事相隨。
分享
译文
绿暗红稀,人家翠微。杜鹃啼月,紫燕子衔泥。莫春的,到沂河里洗澡,风乎舞雩,唱着歌走回家。本是儒家休闲娱乐,刚说的话泄露祖师机。是不正确,非不非,老倒乳峰怎么会知道。松树根憨睡够,闲把瘦藤游戏,侍者不事相随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠暗紅稀,人家翠微。杜鵑啼月,紫燕子銜泥。莫春的,到沂河裏洗澡,風乎舞雩,唱着歌走回家。本是儒家休閒娛樂,剛說的話泄露祖師機。是不正確,非不非,老倒乳峯怎麼會知道。松樹根憨睡夠,閒把瘦藤遊戲,侍者不事相隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿暗红稀:绿色茂盛,红色减少。人家:人居住的地方。翠微:青绿色的山景。杜鹃:一种鸟,相传是古代蜀帝杜宇的精魂所化,善于在月夜啼鸣。紫燕:燕子的一种,喜在紫色的屋檐下筑巢。莫春:晚春。浴乎沂:在沂水中沐浴。风乎舞雩:在舞雩台上吹风。舞雩:古代的一种祭天仪式。咏而归:唱着歌回家。儒家闲戏剧:儒家学派的一种休闲活动。祖师机:指佛教祖师的机锋智慧。老倒乳峰:老年人下垂的乳房。松根憨睡足:松树根部的树根在睡梦中很满足。瘦藤:指细长的藤蔓。侍者:随从的人。綠暗紅稀:綠色茂盛,紅色減少。人家:人居住的地方。翠微:青綠色的山景。杜鵑:一種鳥,相傳是古代蜀帝杜宇的精魂所化,善於在月夜啼鳴。紫燕:燕子的一種,喜在紫色的屋檐下築巢。莫春:晚春。浴乎沂:在沂水中沐浴。風乎舞雩:在舞雩臺上吹風。舞雩:古代的一種祭天儀式。詠而歸:唱着歌回家。儒家閒戲劇:儒家學派的一種休閒活動。祖師機:指佛教祖師的機鋒智慧。老倒乳峯:老年人下垂的乳房。松根憨睡足:松樹根部的樹根在睡夢中很滿足。瘦藤:指細長的藤蔓。侍者:隨從的人。
赏析
绿暗红稀,人家翠微。杜鹃啼月,紫燕子衔泥。莫春的,到沂河里洗澡,风乎舞雩,唱着歌走回家。本是儒家休闲娱乐,刚说的话泄露祖师机。是不正确,非不非,老倒乳峰怎么会知道。松树根憨睡够,闲把瘦藤游戏,侍者不事相随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠暗紅稀,人家翠微。杜鵑啼月,紫燕子銜泥。莫春的,到沂河裏洗澡,風乎舞雩,唱着歌走回家。本是儒家休閒娛樂,剛說的話泄露祖師機。是不正確,非不非,老倒乳峯怎麼會知道。松樹根憨睡夠,閒把瘦藤遊戲,侍者不事相隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考