偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
灵山话月,曹溪指月。
玉乳峰前,相呼看月。
纵饶光透十虚,未句成第二月。
诸人要见真月么,非暗非明,非圆非缺。
无物堪比伦,教我如何说。
靈山話月,曹溪指月。
玉乳峯前,相呼看月。
縱饒光透十虛,未句成第二月。
諸人要見真月麼,非暗非明,非圓非缺。
無物堪比倫,教我如何說。
分享
译文
灵山话月,曹溪指着月亮。玉乳峰之前,相呼看月亮。纵饶光透十空,还句成第二月。诸人要看见真月么,不暗不明确,不是圆不是缺。没有东西可以比拟关系,教我怎样说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山話月,曹溪指着月亮。玉乳峯之前,相呼看月亮。縱饒光透十空,還句成第二月。諸人要看見真月麼,不暗不明確,不是圓不是缺。沒有東西可以比擬關係,教我怎樣說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释绍昙的这首《偈颂一百零四首》通过描绘灵山话月、曹溪指月的场景,寓意了禅宗的见性悟道。玉乳峰前的相呼看月,表达了追求真理的渴望。诗中‘纵饶光透十虚,未句成第二月’说明即使再高深的见解,也不及真实体验的深刻。‘非暗非明,非圆非缺’指出了真理超越了常规的认知范畴,无法用常理衡量。最后‘无物堪比伦,教我如何说’反映了诗人对于真理无法用言语表达的无奈与感慨。釋紹曇的這首《偈頌一百零四首》通過描繪靈山話月、曹溪指月的場景,寓意了禪宗的見性悟道。玉乳峯前的相呼看月,表達了追求真理的渴望。詩中‘縱饒光透十虛,未句成第二月’說明即使再高深的見解,也不及真實體驗的深刻。‘非暗非明,非圓非缺’指出了真理超越了常規的認知範疇,無法用常理衡量。最後‘無物堪比倫,教我如何說’反映了詩人對於真理無法用言語表達的無奈與感慨。
赏析
灵山话月,曹溪指着月亮。玉乳峰之前,相呼看月亮。纵饶光透十空,还句成第二月。诸人要看见真月么,不暗不明确,不是圆不是缺。没有东西可以比拟关系,教我怎样说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山話月,曹溪指着月亮。玉乳峯之前,相呼看月亮。縱饒光透十空,還句成第二月。諸人要看見真月麼,不暗不明確,不是圓不是缺。沒有東西可以比擬關係,教我怎樣說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考