偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
鉴在机行,妙在转处。
碧眼胡儿,全无肯路,行一步是一步。
信脚错踏翻,大地无寸土。
业风吹上乳窦山,来点一杯茶,徐徐向伊道,提鞋去。
鑑在機行,妙在轉處。
碧眼胡兒,全無肯路,行一步是一步。
信腳錯踏翻,大地無寸土。
業風吹上乳竇山,來點一杯茶,徐徐向伊道,提鞋去。
分享
译文
鉴于在机行,妙在转弯处。碧眼胡儿,完全没有肯路,走一步是一步。信脚错踩翻,大地没有一寸土地。业风吹上乳窦山,来点一杯茶,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於在機行,妙在轉彎處。碧眼胡兒,完全沒有肯路,走一步是一步。信腳錯踩翻,大地沒有一寸土地。業風吹上乳竇山,來點一杯茶,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以禅宗偈颂的形式,描绘了修行者在禅悟过程中的心路历程。‘鉴在机行’意为觉悟在于机缘成熟时,‘妙在转处’指妙境在于转变之处。‘碧眼胡儿’指的是修行者自己,‘全无肯路’表示修行者一开始并无明确的目标或路径。‘信脚错踏翻’形象地表达了修行过程中的迷茫与曲折,‘大地无寸土’意味着在悟道之前,内心充满困惑。‘业风吹上乳窦山’指修行者在业力的驱使下攀登高峰,‘来点一杯茶’则是以生活中的小事比喻禅悟的契机,‘徐徐向伊道’表示修行者逐渐领悟,‘提鞋去’则意味着修行者放下执著,踏上新的旅程。此詩以禪宗偈頌的形式,描繪了修行者在禪悟過程中的心路歷程。‘鑑在機行’意爲覺悟在於機緣成熟時,‘妙在轉處’指妙境在於轉變之處。‘碧眼胡兒’指的是修行者自己,‘全無肯路’表示修行者一開始並無明確的目標或路徑。‘信腳錯踏翻’形象地表達了修行過程中的迷茫與曲折,‘大地無寸土’意味着在悟道之前,內心充滿困惑。‘業風吹上乳竇山’指修行者在業力的驅使下攀登高峰,‘來點一杯茶’則是以生活中的小事比喻禪悟的契機,‘徐徐向伊道’表示修行者逐漸領悟,‘提鞋去’則意味着修行者放下執著,踏上新的旅程。
赏析
鉴于在机行,妙在转弯处。碧眼胡儿,完全没有肯路,走一步是一步。信脚错踩翻,大地没有一寸土地。业风吹上乳窦山,来点一杯茶,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於在機行,妙在轉彎處。碧眼胡兒,完全沒有肯路,走一步是一步。信腳錯踩翻,大地沒有一寸土地。業風吹上乳竇山,來點一杯茶,慢慢向伊道,提鞋去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考