偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
活衲僧,生铁铸。
吐出铁心肝,挂起铁面具。
蚊子上铁牛,无你啗啄处。
素纨摇月,碧帐含烟。
或放或收皆在我,长伸两脚放憨眠。
灼然如是,天地相悬。
开眼不知天大晓,阎家催索水浆钱。
活衲僧,生鐵鑄。
吐出鐵心肝,掛起鐵面具。
蚊子上鐵牛,無你啗啄處。
素紈搖月,碧帳含煙。
或放或收皆在我,長伸兩腳放憨眠。
灼然如是,天地相懸。
開眼不知天大曉,閻家催索水漿錢。
分享
译文
活钠僧,生铁铸造。吐出铁心肠,挂起铁面具。蚊子上铁牛,没有你吃啄处。一向用摇月,碧帐含烟。或释放或收都在我,长伸两脚放憨睡。显然是这样,天地悬殊。睁开眼睛不知道天大亮,阎家催索汤水钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考活鈉僧,生鐵鑄造。吐出鐵心腸,掛起鐵面具。蚊子上鐵牛,沒有你喫啄處。一向用搖月,碧帳含煙。或釋放或收都在我,長伸兩腳放憨睡。顯然是這樣,天地懸殊。睜開眼睛不知道天大亮,閻家催索湯水錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
活衲僧:身穿破烂僧袍的和尚。生铁铸:用生铁铸成。吐出铁心肝:形容心硬如铁。挂起铁面具:戴着铁制的面具。蚊子上铁牛:比喻蚊子叮咬不破坚硬的物体。素纨摇月:白色的丝绸如月光般摇曳。碧帐含烟:绿色的帐幔中飘散着烟雾。放憨眠:放任自己傻傻地睡觉。灼然如是:形容非常明显。天地相悬:天地之间的距离。开眼不知天大晓:睁开眼睛也不知道天有多高。阎家催索水浆钱:比喻死后的灵魂需要偿还债务。活衲僧:身穿破爛僧袍的和尚。生鐵鑄:用生鐵鑄成。吐出鐵心肝:形容心硬如鐵。掛起鐵面具:戴着鐵製的面具。蚊子上鐵牛:比喻蚊子叮咬不破堅硬的物體。素紈搖月:白色的絲綢如月光般搖曳。碧帳含煙:綠色的帳幔中飄散着煙霧。放憨眠:放任自己傻傻地睡覺。灼然如是:形容非常明顯。天地相懸:天地之間的距離。開眼不知天大曉:睜開眼睛也不知道天有多高。閻家催索水漿錢:比喻死後的靈魂需要償還債務。
赏析
活钠僧,生铁铸造。吐出铁心肠,挂起铁面具。蚊子上铁牛,没有你吃啄处。一向用摇月,碧帐含烟。或释放或收都在我,长伸两脚放憨睡。显然是这样,天地悬殊。睁开眼睛不知道天大亮,阎家催索汤水钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考活鈉僧,生鐵鑄造。吐出鐵心腸,掛起鐵面具。蚊子上鐵牛,沒有你喫啄處。一向用搖月,碧帳含煙。或釋放或收都在我,長伸兩腳放憨睡。顯然是這樣,天地懸殊。睜開眼睛不知道天大亮,閻家催索湯水錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考