偈颂一百零四首 偈頌一百零四首
春山青,春水绿,鸟弄笙簧,梅飘香玉。
具足清白梵行之相,声色纯真岂容攒簇。
听不足,观不足,一会灵山俨未分,断弦须是鸾胶续。
春山青,春水綠,鳥弄笙簧,梅飄香玉。
具足清白梵行之相,聲色純真豈容攢簇。
聽不足,觀不足,一會靈山儼未分,斷絃須是鸞膠續。
分享
译文
春山青,春季水绿色,鸟弄吹笙,玉梅飘香。具足清白梵行的相,声色纯真怎么能攒簇。听不足,看不够,一次灵山俨然不分,断开弦必须是鸾胶接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山青,春季水綠色,鳥弄吹笙,玉梅飄香。具足清白梵行的相,聲色純真怎麼能攢簇。聽不足,看不夠,一次靈山儼然不分,斷開弦必須是鸞膠接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春山青,春水绿:春天的山色青翠,河水碧绿。鸟弄笙簧:鸟儿欢快地鸣叫,如同吹奏笙簧。梅飘香玉:梅花飘散着香气,如同洁白的玉石。具足清白梵行之相:具备纯洁无瑕的佛教修行者的形象。声色纯真岂容攒簇:声音和色彩都是纯净的,不容许有任何杂乱。听不足,观不足:听和看都感觉不够,形容景色美不胜收。一会灵山俨未分:仿佛与灵山融为一体,分不清彼此。断弦须是鸾胶续:断了的琴弦需要用鸾鸟的胶来接续,比喻事物需要恰到好处地修复。春山青,春水綠:春天的山色青翠,河水碧綠。鳥弄笙簧:鳥兒歡快地鳴叫,如同吹奏笙簧。梅飄香玉:梅花飄散着香氣,如同潔白的玉石。具足清白梵行之相:具備純潔無瑕的佛教修行者的形象。聲色純真豈容攢簇:聲音和色彩都是純淨的,不容許有任何雜亂。聽不足,觀不足:聽和看都感覺不夠,形容景色美不勝收。一會靈山儼未分:彷彿與靈山融爲一體,分不清彼此。斷絃須是鸞膠續:斷了的琴絃需要用鸞鳥的膠來接續,比喻事物需要恰到好處地修復。
赏析
春山青,春季水绿色,鸟弄吹笙,玉梅飘香。具足清白梵行的相,声色纯真怎么能攒簇。听不足,看不够,一次灵山俨然不分,断开弦必须是鸾胶接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山青,春季水綠色,鳥弄吹笙,玉梅飄香。具足清白梵行的相,聲色純真怎麼能攢簇。聽不足,看不夠,一次靈山儼然不分,斷開弦必須是鸞膠接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考