偈颂一百零四首 偈頌一百零四首

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn夜yè客kè船chuán钟zhōng，渔yú火huǒ愁chóu眠mián省shěng。

不bù见jiàn老lǎo寒hán山shān，泪lèi湿shī吴wú云yún冷lěng。

幽yōu鸟niǎo啼tí霜shuāng月yuè影yǐng斜xié，野yě桥qiáo枫fēng叶yè翻fān红hóng锦jǐn。

击jī碎suì重zhòng关guān，枯kū山shān未wèi泯mǐn。

半夜客船钟，渔火愁眠省。

不见老寒山，泪湿吴云冷。

幽鸟啼霜月影斜，野桥枫叶翻红锦。

击碎重关，枯山未泯。

半夜客船鐘，漁火愁眠省。

不見老寒山，淚溼吳雲冷。

幽鳥啼霜月影斜，野橋楓葉翻紅錦。

擊碎重關，枯山未泯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜客人船钟，渔火愁眠省。不见老人寒山，泪湿昊云冷。幽鸟啼霜月影斜，野桥枫叶翻红锦。击碎重关，枯山尚未泯灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜客人船鐘，漁火愁眠省。不見老人寒山，淚溼昊雲冷。幽鳥啼霜月影斜，野橋楓葉翻紅錦。擊碎重關，枯山尚未泯滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半夜：深夜；客船：旅人乘坐的船只；钟：船上的钟声；渔火：渔民夜晚的灯火；省：醒来；老寒山：指寒山寺，位于浙江省，此处指代远方的寒山寺；泪湿：泪水打湿；吴云：指江南的云雾；幽鸟：深山中的鸟；霜月：月亮被霜覆盖的样子；影斜：月光斜照；野桥：荒野中的桥梁；枫叶：枫树的叶子；翻红锦：枫叶红得像锦缎；击碎：打破；重关：重重关隘；枯山：荒凉的山区；未泯：没有消亡。半夜：深夜；客船：旅人乘坐的船隻；鍾：船上的鐘聲；漁火：漁民夜晚的燈火；省：醒來；老寒山：指寒山寺，位於浙江省，此處指代遠方的寒山寺；淚溼：淚水打溼；吳雲：指江南的雲霧；幽鳥：深山中的鳥；霜月：月亮被霜覆蓋的樣子；影斜：月光斜照；野橋：荒野中的橋樑；楓葉：楓樹的葉子；翻紅錦：楓葉紅得像錦緞；擊碎：打破；重關：重重關隘；枯山：荒涼的山區；未泯：沒有消亡。

赏析

半夜客人船钟，渔火愁眠省。不见老人寒山，泪湿昊云冷。幽鸟啼霜月影斜，野桥枫叶翻红锦。击碎重关，枯山尚未泯灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜客人船鐘，漁火愁眠省。不見老人寒山，淚溼昊雲冷。幽鳥啼霜月影斜，野橋楓葉翻紅錦。擊碎重關，枯山尚未泯滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表