偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
撞烟楼,不知羞。
辟蟭螟眼,辊百花毬。
四七二三阿辘辘,不思万里有崖州。
撞煙樓,不知羞。
闢蟭螟眼,輥百花毬。
四七二三阿轆轆,不思萬里有崖州。
分享
译文
撞击烟楼,不知道羞耻。开辟蟭螟眼,辊百花毬。四七二三阿辘辘,不想里有崖州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撞擊煙樓,不知道羞恥。開闢蟭螟眼,輥百花毬。四七二三阿轆轆,不想裏有崖州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
撞烟楼:古代女子妆楼上挂的烟熏镜,比喻女子容颜衰老。辟蟭螟眼:辟,通“壁”,墙壁;蟭螟,一种昆虫,这里比喻眼睛。辊百花毬:辊,滚动;百花毬,指百花球,比喻美女。四七二三阿辘辘:四七二三,数字组合,无实际意义;阿辘辘,形容车轮滚动之声。崖州:唐代设置的一个边远州郡,这里比喻远方之地。撞煙樓:古代女子妝樓上掛的煙燻鏡,比喻女子容顏衰老。闢蟭螟眼:闢,通“壁”,牆壁;蟭螟,一種昆蟲,這裏比喻眼睛。輥百花毬:輥,滾動;百花毬,指百花球,比喻美女。四七二三阿轆轆:四七二三,數字組合,無實際意義;阿轆轆,形容車輪滾動之聲。崖州:唐代設置的一個邊遠州郡,這裏比喻遠方之地。
赏析
撞击烟楼,不知道羞耻。开辟蟭螟眼,辊百花毬。四七二三阿辘辘,不想里有崖州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撞擊煙樓,不知道羞恥。開闢蟭螟眼,輥百花毬。四七二三阿轆轆,不想裏有崖州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考