偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
拽杖出烟霞,红尘去路赊。
淡金垂柳线,寒玉点梅花。
触目分群象,当机裂万差。
岂不见太原孚上座,楼头吹画角,丧尽泼生涯。
活与深深掘窖埋。
拽杖出煙霞,紅塵去路賒。
淡金垂柳線,寒玉點梅花。
觸目分羣象,當機裂萬差。
豈不見太原孚上座,樓頭吹畫角,喪盡潑生涯。
活與深深掘窖埋。
分享
译文
拽持出风景,红尘去路赊。淡金垂柳线,寒玉点梅花。触目分象群,该机破碎万差。怎么不见太原孚上座,楼顶吹画角,丧失全部泼生涯。活和深深挖窖埋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拽持出風景,紅塵去路賒。淡金垂柳線,寒玉點梅花。觸目分象羣,該機破碎萬差。怎麼不見太原孚上座,樓頂吹畫角,喪失全部潑生涯。活和深深挖窖埋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拽杖:拄着拐杖;烟霞:烟雾缭绕的景象;红尘:尘世,人间;赊:遥远;淡金:淡黄色的金属光泽;垂柳线:垂柳的枝条像金色的线;寒玉:寒冷的玉石;点梅花:点缀着梅花;触目:看到;分群象:区分出各种景象;当机:在关键时刻;裂万差:分裂成无数差别;太原孚上座:指太原的孚上座(人名),这里泛指某位高僧;楼头吹画角:在楼顶吹奏画角;丧尽泼生涯:形容人生如梦,一切都无常。拽杖:拄着柺杖;煙霞:煙霧繚繞的景象;紅塵:塵世,人間;賒:遙遠;淡金:淡黃色的金屬光澤;垂柳線:垂柳的枝條像金色的線;寒玉:寒冷的玉石;點梅花:點綴着梅花;觸目:看到;分羣象:區分出各種景象;當機:在關鍵時刻;裂萬差:分裂成無數差別;太原孚上座:指太原的孚上座(人名),這裏泛指某位高僧;樓頭吹畫角:在樓頂吹奏畫角;喪盡潑生涯:形容人生如夢,一切都無常。
赏析
拽持出风景,红尘去路赊。淡金垂柳线,寒玉点梅花。触目分象群,该机破碎万差。怎么不见太原孚上座,楼顶吹画角,丧失全部泼生涯。活和深深挖窖埋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拽持出風景,紅塵去路賒。淡金垂柳線,寒玉點梅花。觸目分象羣,該機破碎萬差。怎麼不見太原孚上座,樓頂吹畫角,喪失全部潑生涯。活和深深挖窖埋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考