偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
正因二字得闻,鼠粪污一釜羹。
乳峰初无个事,饱噇饭了闲行。
松门雨霁,苔径云横。
堤防平地上,著脚是深坑。
正因二字得聞,鼠糞污一釜羹。
乳峯初無個事,飽噇飯了閒行。
松門雨霽,苔徑雲橫。
堤防平地上,著腳是深坑。
分享
译文
正是因为两个字能听到,老鼠粪便污染一锅汤。乳峰当初没有个事,吃饱饭了噇闲走。松门雨转晴,苔经云横。堤防平地上,著脚是深坑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正是因爲兩個字能聽到,老鼠糞便污染一鍋湯。乳峯當初沒有個事,喫飽飯了噇閒走。松門雨轉晴,苔經雲橫。堤防平地上,著腳是深坑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“正因二字得闻”:因为只因为两个字而得到了消息。“鼠粪污一釜羹”:老鼠粪便污染了一锅汤。“乳峰初无个事”:乳峰起初没有什么事情。“饱噇饭了闲行”:吃饱喝足之后闲逛。“松门雨霁,苔径云横”:松树门前的雨停了,青苔覆盖的小路被云雾覆盖。“堤防平地上,著脚是深坑”:在平坦的地面上,一踏上就是深坑。“正因二字得聞”:因爲只因爲兩個字而得到了消息。“鼠糞污一釜羹”:老鼠糞便污染了一鍋湯。“乳峯初無個事”:乳峯起初沒有什麼事情。“飽噇飯了閒行”:喫飽喝足之後閒逛。“松門雨霽,苔徑雲橫”:松樹門前的雨停了,青苔覆蓋的小路被雲霧覆蓋。“堤防平地上,著腳是深坑”:在平坦的地面上,一踏上就是深坑。
赏析
正是因为两个字能听到,老鼠粪便污染一锅汤。乳峰当初没有个事,吃饱饭了噇闲走。松门雨转晴,苔经云横。堤防平地上,著脚是深坑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正是因爲兩個字能聽到,老鼠糞便污染一鍋湯。乳峯當初沒有個事,喫飽飯了噇閒走。松門雨轉晴,苔經雲橫。堤防平地上,著腳是深坑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考