偈颂一百零二首 偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún居jū闻wén板bǎn声shēng，见jiàn神shén见jiàn鬼guǐ。

瑞ruì岩yán闻wén板bǎn声shēng，普pǔ请qǐng瞌kē睡shuì。

梦mèng中zhōng唤huàn醒xǐng主zhǔ人rén翁wēng，鼻bí孔kǒng元yuán来lái在zài眼yǎn底dǐ。

云居闻板声，见神见鬼。

瑞岩闻板声，普请瞌睡。

梦中唤醒主人翁，鼻孔元来在眼底。

雲居聞板聲，見神見鬼。

瑞巖聞板聲，普請瞌睡。

夢中喚醒主人翁，鼻孔元來在眼底。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说在听说板声，看见神看到鬼。瑞岩听说板声，赵普请求瞌睡。梦中唤醒了主人翁，鼻孔元来在眼底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說在聽說板聲，看見神看到鬼。瑞巖聽說板聲，趙普請求瞌睡。夢中喚醒了主人翁，鼻孔元來在眼底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘云居’和‘瑞岩’均为地名，‘板声’指寺院敲击木板的钟声，用以召集僧众。‘普请瞌睡’表示通知所有人起床。‘梦中唤醒主人翁’意指从梦中唤醒梦中之人，‘鼻孔元来在眼底’则是一种比喻，表示即使是在梦中，人的生理特征也是清晰的。整首诗以幽默的方式表达了梦醒之后，人对梦境与现实界限的思考。詩中‘雲居’和‘瑞巖’均爲地名，‘板聲’指寺院敲擊木板的鐘聲，用以召集僧衆。‘普請瞌睡’表示通知所有人起牀。‘夢中喚醒主人翁’意指從夢中喚醒夢中之人，‘鼻孔元來在眼底’則是一種比喻，表示即使是在夢中，人的生理特徵也是清晰的。整首詩以幽默的方式表達了夢醒之後，人對夢境與現實界限的思考。

赏析

说在听说板声，看见神看到鬼。瑞岩听说板声，赵普请求瞌睡。梦中唤醒了主人翁，鼻孔元来在眼底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說在聽說板聲，看見神看到鬼。瑞巖聽說板聲，趙普請求瞌睡。夢中喚醒了主人翁，鼻孔元來在眼底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表