偈颂一百零二首 偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī月yuè行xíng空kōng,千qiān门mén赏shǎng玩wán。

自zì己jǐ光guāng明míng,几jǐ人rén著zhù眼yǎn。

马mǎ师shī父fù子zi尽jǐn力lì揩kāi磨mó,不bù得dé一yī半bàn。

诸zhū人rén要yào见jiàn真zhēn月yuè么me,何hé似shì破pò漆qī碗wǎn。

一月行空,千门赏玩。

自己光明,几人著眼。

马师父子尽力揩磨,不得一半。

诸人要见真月么,何似破漆碗。

一月行空,千門賞玩。

自己光明,幾人著眼。

馬師父子盡力揩磨,不得一半。

諸人要見真月麼,何似破漆碗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个运行空,千门赏玩。自己光明,有多少人戴眼。马师父子尽力揩擦磨,不到一个半。诸人要看见真月么,如何打破漆碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個運行空,千門賞玩。自己光明,有多少人戴眼。馬師父子盡力揩擦磨,不到一個半。諸人要看見真月麼,如何打破漆碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以赏月为喻,表达了作者对世间人们追求真理却不得其门而入的感慨。‘一月行空’指月亮高悬空中,‘千门赏玩’形容世人纷纷赏月,却‘自己光明,几人著眼’指出只有少数人能领悟其中的真谛。‘马师父子尽力揩磨,不得一半’比喻追求真理的过程艰难,‘破漆碗’则比喻直接呈现真理,无需修饰。本詩以賞月爲喻,表達了作者對世間人們追求真理卻不得其門而入的感慨。‘一月行空’指月亮高懸空中,‘千門賞玩’形容世人紛紛賞月,卻‘自己光明,幾人著眼’指出只有少數人能領悟其中的真諦。‘馬師父子盡力揩磨,不得一半’比喻追求真理的過程艱難,‘破漆碗’則比喻直接呈現真理,無需修飾。

赏析

一个运行空,千门赏玩。自己光明,有多少人戴眼。马师父子尽力揩擦磨,不到一个半。诸人要看见真月么,如何打破漆碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個運行空,千門賞玩。自己光明,有多少人戴眼。馬師父子盡力揩擦磨,不到一個半。諸人要看見真月麼,如何打破漆碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表